Dec. 9, 2019
船の町
男の人がすごく好き。男性って美しいと思う。
もちろん、男の人のみんなが美しいわけないけど、カッコイイ男子の人に会う時に、ちょっと興奮しちゃうね。その瞬間にそんな気持ちを表さないけど、ドキドキする。
男性の足が好き、あとは背中の筋肉と腕の筋肉も大好き。背が高い，細マッチョの人がいいと思う。一番好きなのは、顔が若く見えて、肌もちょっと黒い人。
そうっか、忘れられないよね。足の手もセクシーだと思う。
電車の中で長く見っちゃうダメだけど、バスケットボール、サッカーと野球の制服と靴下を履いてる日本人の男の人が大好きだからよく見っちゃう。
最近特に一人の男の人が好きになった。
彼は18歳で、ちょっと俺にとってはちょっと若すぎる。この世界で付き合っちゃダメだから残念だと思う。でも、すごく気が合うよね。特に彼の考え方すごく面白くて、真面目だし、優しい人だから好きになった。彼は深く考える人だと思って、俺といっしょ。俺たちの趣味もだいたい同じ。後は、俺たちは人見知りで、二人ともちょっと変わってる。
性格以外、彼は背が高くてイケメンな男の子。
分からないけど、他の世界だったら、彼は俺のことも好きかもしれない。。。
この世界で、ゲイとストレートってそういうことがなくて、
誰でもは単に好きな人が好き。。性別と関係ない。
そうだったらいいと思う。。
Translating a story and would like to sound as native in spoken language as possible.
Thank you!
船の町
男の人がすごく好き。
男性って美しいと思う。
もちろん、男の人のみんなが美しいわけじゃないけど、カッコイイ男子の人に会う時に、とちょっと興奮しちゃうね。
その瞬間にそんな気持ちを表させないけど、ドキドキする。
¶¶
¶
男性の足が好き、あとは背中の筋肉と腕の筋肉も大好き。
背が高い，細マッチョの人がいいと思う。
一番好きなのは、顔が若く見えて、肌もちょっと黒い人。
そうっか、忘れられないよね。
足の手もセクシーだと思う。
電車の中で長く見っちゃうとダメだけど、バスケットボール、やサッカーと、野球の制服と靴下を履いてる日本人の男の人が大好きだからよく見っちゃう。
¶¶
¶
最近、特に一人の男の人が好きになった。
¶
彼は18歳で、ちょっと俺にとってはちょっと若すぎる。
この世界で付き合っちゃダメだから残念だと思う。
でも、すごく気が合うよね。
特に彼の考え方すごく面白くて、真面目だし、優しい人だから好きになった。
彼は深く考える人だと思って、。俺といっしょ。
俺たちの趣味もだいたい同じ。
後は、俺たちは人見知りで、二人ともちょっと変わってる。
性格以外、彼は背が高くてイケメンな男の子。
分からないけど、他の世界だったら、彼は俺のこともを好きかもしれない。。。
¶
この世界で、ゲイとストレートってそういうことがなくて、
誰でもは単に好きな人が好き。。
性別と関係ない。
そうだったらいいと思う。。
Feedback
その男の子を頑張ってゲットしてください。幸運を祈ります(^^)
|
船の町 This sentence has been marked as perfect! |
|
男の人がすごく好き。 This sentence has been marked as perfect! |
|
男性って美しいと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もちろん、男の人のみんなが美しいわけないけど、カッコイイ男子の人に会う時に、ちょっと興奮しちゃうね。 もちろん、男の人のみんなが美しいわけじゃないけど、カッコイイ男 |
|
その瞬間にそんな気持ちを表さないけど、ドキドキする。 その瞬間にそんな気持ちを表 |
|
男性の足が好き、あとは背中の筋肉と腕の筋肉も大好き。 This sentence has been marked as perfect! |
|
背が高い，細マッチョの人がいいと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一番好きなのは、顔が若く見えて、肌もちょっと黒い人。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そうっか、忘れられないよね。 そう |
|
足の手もセクシーだと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
電車の中で長く見っちゃうダメだけど、バスケットボール、サッカーと野球の制服と靴下を履いてる日本人の男の人が大好きだからよく見っちゃう。 電車の中で長く見 |
|
最近特に一人の男の人が好きになった。 最近、特に一人の男の人が好きになった。 |
|
彼は18歳で、ちょっと俺にとってはちょっと若すぎる。 彼は18歳で、 |
|
この世界で付き合っちゃダメだから残念だと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、すごく気が合うよね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
特に彼の考え方すごく面白くて、真面目だし、優しい人だから好きになった。 This sentence has been marked as perfect! |
|
彼は深く考える人だと思って、俺といっしょ。 彼は深く考える人だと思って |
|
俺たちの趣味もだいたい同じ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
後は、俺たちは人見知りで、二人ともちょっと変わってる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
性格以外、彼は背が高くてイケメンな男の子。 This sentence has been marked as perfect! |
|
分からないけど、他の世界だったら、彼は俺のことも好きかもしれない。。。 分からないけど、他の世界だったら、彼は俺のこと |
|
この世界で、ゲイとストレートってそういうことがなくて、 This sentence has been marked as perfect! |
|
誰でもは単に好きな人が好き。。 This sentence has been marked as perfect! |
|
性別と関係ない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そうだったらいいと思う。。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium