自転車の直す

最近自転車の車輪は折れました。スポークは破裂しました。「自分を直します」って思ってた。でもスポークの繕うはとても難しいです。そして諦めました。自転車屋に取ってました。その屋に入って、初老の男性を招きました。「車輪直さない」って言ってた。「有り得ない」って言ってた。ちょっと失礼でも仕方ないです。その後「オーナー」が現れました。オーナーは車輪を見ました。「確かにちょっと難しいでも試します」って言ってた。オーナーは全部スポークを替えました。７０€しました。車輪はとても古いと希少だから価値はあります。

Lately my bike's wheel broke. One spoke broke off. "I'll fix it myself", I thought. But fixing a spoke wasn't easy at all. That's why I gave up. I took the bike to a bicycle repair shop. When I entered the shop, an older man approached me. He told me that the wheel wasn't fixable and he wouldn't even try to fix it. He was a bit rude. Soon after "owner" appeared. After taking a good look at the wheel, he told me that he would give it a go. He replaced all of the spokes. It cost me 70€. I wanted it fixed because it's old and rare.