mrmatty's avatar
mrmatty

Oct. 14, 2021

0
自己紹介 v2

宿題: 新しくマットさんが入ってくれたので、1~2分程度の自己紹介(日本語学習歴、今後の日本語学習の目標も入れる)を準備する。丁寧体(~ます、です)を使う。

みんなさんこんばんは、初めまして。マッシュー ラクワですが、マットと呼んでください。ファイナンス関係の会社で仕事しています。ワシントン大学から卒業後、最初の仕事のために、イギリスへ引っ越していました。ロンドンに住んだとき、ソアスで日本語を学習始めていました。大学で中国語を専攻していたので、漢字がちょっと学びやすいです。会話力がまだかなり低いです。。。この会話クラスのことでけっこう緊張しています。いつか日本人とやすく話せたいし、日本語の本をやすく読めたいし、日本語の学習を続きます。日本語以外の趣味はイラストとお菓子作りです。よろしくお願いいたします。


<p>Good evening everyone, nice to meet you. My name is Matthew, but please call me Matt. I work for a financial company. After graduating from the University of Washington, I moved to England for my first job. While living in London, I started to study Japanese at SOAS. I majored in Chinese at college, so kanji is a bit easier for me to learn. My conversational ability is still quite low, so I'm a bit nervous about this conversation class. One day I want to be able to easily speak with Japanese people and easily read Japanese books, so I will continue studying Japanese. Besides Japanese, my hobbies are illustration and baking. Very nice to meet you.</p>

Corrections

ワシントン大学から卒業後、最初の仕事のために、イギリスへ引っ越してました。

ロンドンに住んだとき、ソアスで日本語学習始めていました。

大学で中国語を専攻していたので、漢字ちょっと学びやすいです。

いつか日本人とやすく気軽に話せたいし、日本語の本をやすく気軽に読めたいし、日本語の学習はまだ続きます。

Feedback

修正が遅くなりましたが、今でも日本語を勉強してくださると嬉しいです。

自己紹介 v2


宿題:新しくマットさんが入ってくれたので、1~2分程度の自己紹介(日本語学習歴、今後の日本語学習の目標も入れる)を準備する。


丁寧体(~ます、です)を使う。


みんなさんこんばんは、初めまして。


マッシューラクワですが、マットと呼んでください。


ファイナンス関係の会社で仕事しています。


ワシントン大学から卒業後、最初の仕事のために、イギリスへ引っ越していました。


ワシントン大学から卒業後、最初の仕事のために、イギリスへ引っ越してました。

ロンドンに住んだとき、ソアスで日本語を学習始めていました。


ロンドンに住んだとき、ソアスで日本語学習始めていました。

大学で中国語を専攻していたので、漢字がちょっと学びやすいです。


大学で中国語を専攻していたので、漢字ちょっと学びやすいです。

会話力がまだかなり低いです。




この会話クラスのことでけっこう緊張しています。


いつか日本人とやすく話せたいし、日本語の本をやすく読めたいし、日本語の学習を続きます。


いつか日本人とやすく気軽に話せたいし、日本語の本をやすく気軽に読めたいし、日本語の学習はまだ続きます。

日本語以外の趣味はイラストとお菓子作りです。


よろしくお願いいたします。


宿題: 新しくマットさんが入ってくれたので、1~2分程度の自己紹介(日本語学習歴、今後の日本語学習の目標も入れる)を準備する。


マッシュー ラクワですが、マットと呼んでください。


会話力がまだかなり低いです。。。この会話クラスのことでけっこう緊張しています。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium