amz1551's avatar
amz1551

Aug. 7, 2020

0
自己紹介 – Jikoshoukai – Self-introduction

こんにちは、アンバです。二十八才で,医者です。
konnichiwa, Anba desu. nijuuhachi sai de, isha desu.
Hello, I’m Amber. I’m 28 years old and a doctor.

兄弟がいません、こうして一人っ子です。
kyoudai ga imasen, koushite hitorikko desu.
I have no siblings, thus I am an only child.

イギリスで育ちました,ここで二十八年間住んでいます。
Igirisu de sodachimashita, koko de nijuuhachi nenkan sundeimasu.
I was brought up in the UK, I have lived here for 28 years.

イギリスに生まれましたから、英語を話します。
Igirisu ni umaremashita kara, eigo wo hanashimasu.
Because I was born in the UK, I speak English.

でも、英語しか話せません。大家族で、でも祖父母がいません。
demo, eigo shika hanasemasen. daikazoku de、demo sofubo ga imasen.
But, I can speak English only. I have a big family, but I have no grandparents.

私にはたくさんのいとこと叔父と叔母がいます。両親と住んでいます。
watashi ni wa takusan no itoko to oji to oba ga imasu. ryoushin to sundeimasu.
I have many cousins, uncles and aunts. I live with my parents.

彼らはインド来ました。結婚していません、も彼氏がいません。
karera wa Indo kimashita. kekkon shiteimasen, mo kareshi ga imasen.
They came from India. I am not married, nor do I have a boyfriend.

独身です。ほんとんどの友達がイングランドのロンドンに住んでいます。
dokushin desu. hontondo no tomodachi ga Ingurando no Rondon ni sundeimasu.
I am single. Most of my friends live in London, England.

よく彼らに会います。
yoku karera ni aimasu.
I often meet up with them.

Corrections

自己紹介 – Jikoshoukai – Self-introduction

こんにちは、アンバです。

二十八才で,医者です。

兄弟がいません、こうしてそのようなわけで一人っ子です。

イギリスで育ちました,ここで二十八年間住んでいます。

イギリスに生まれましたから、英語を話します。

でも、英語しか話せません。

大家族ですが、でも祖父母がいません。

私にはたくさんのいとこと叔父と叔母がいます。

両親と住んでいます。

彼らはインドから来ました。

結婚していません彼氏いません。

独身です。

ほんとんどの友達イングランドのロンドンに住んでいます。

よく彼らに会います。

Feedback

とてもよく出来ていますよ!

amz1551's avatar
amz1551

Aug. 7, 2020

0

どうもありがとうございました!!

ruby's avatar
ruby

Aug. 7, 2020

0

いえいえ、どういたしまして!

They came from India.


I am not married, nor do I have a boyfriend.


独身です。


This sentence has been marked as perfect!

kekkon shiteimasen, mo kareshi ga imasen.


自己紹介 – Jikoshoukai – Self-introduction


This sentence has been marked as perfect!

こんにちは、アンバです。


This sentence has been marked as perfect!

二十八才で,医者です。


This sentence has been marked as perfect!

konnichiwa, Anba desu.


nijuuhachi sai de, isha desu.


Hello, I’m Amber.


I’m 28 years old and a doctor.


兄弟がいません、こうして一人っ子です。


兄弟がいません、こうしてそのようなわけで一人っ子です。

kyoudai ga imasen, koushite hitorikko desu.


I have no siblings, thus I am an only child.


イギリスで育ちました,ここで二十八年間住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

Igirisu de sodachimashita, koko de nijuuhachi nenkan sundeimasu.


I was brought up in the UK, I have lived here for 28 years.


イギリスに生まれましたから、英語を話します。


This sentence has been marked as perfect!

Igirisu ni umaremashita kara, eigo wo hanashimasu.


Because I was born in the UK, I speak English.


でも、英語しか話せません。


This sentence has been marked as perfect!

大家族で、でも祖父母がいません。


大家族ですが、でも祖父母がいません。

demo, eigo shika hanasemasen.


daikazoku de、demo sofubo ga imasen.


But, I can speak English only.


I have a big family, but I have no grandparents.


私にはたくさんのいとこと叔父と叔母がいます。


This sentence has been marked as perfect!

両親と住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

watashi ni wa takusan no itoko to oji to oba ga imasu.


ryoushin to sundeimasu.


I have many cousins, uncles and aunts.


I live with my parents.


彼らはインド来ました。


彼らはインドから来ました。

結婚していません、も彼氏がいません。


結婚していません彼氏いません。

karera wa Indo kimashita.


ほんとんどの友達がイングランドのロンドンに住んでいます。


ほんとんどの友達イングランドのロンドンに住んでいます。

dokushin desu.


hontondo no tomodachi ga Ingurando no Rondon ni sundeimasu.


I am single.


Most of my friends live in London, England.


よく彼らに会います。


This sentence has been marked as perfect!

yoku karera ni aimasu.


I often meet up with them.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium