May 13, 2024
はじめまして!
マイルズと言います。二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きませんからすごく苦手だと思います。だから!このアプリを使てみます。HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使いないし、ポストは短いし、好きじゃなかったんでした。
今、このアプリに僕の文は短いんですが、早く長くしたいんです。よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
今から頑張ります!
Hello everyone!
My name is Miles. I've been studying Japanese for about two years now, but since I didn't really write often, I'm really bad at it. So! I wanted to try and use this app. I tried using HiNative, but since I don't really use my phone often and the posts were short, I didn't really like it.
Right now, my sentences on this app are short, but I want to make them longer ASAP. I make a lot of mistakes though, so please teach me the correct expressions if I do.
I'll do my best from now on!
自己紹介
はじめまして!
マイルズと言います。
二年間ぐらい日本語を勉強していますが、あまり書きませんからく機会がないので、書くことがすごく苦手だと思います。
このアプリを使ってみます。
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使いえないし、ポストはが短いし、好きじゃなかったありませんでした。
「好きじゃなかった。」でも良いですが、「好きじゃありませんでした。」のほうが丁寧です。
今、このアプリにでの僕の文章は短いんですが、早く長くし長い文章が書けるように早くなりたいんです。
「早く」は「書く時間」ではなく、「長い文章を書けるようになる」ことの方にかかる言葉だと思うので、
順番を変えました。
「早く、長い文章が書けるようになりたいです。」でも良いですが「、」が近すぎて違和感が出るので今回は変更しました。
よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
よく間違ってしまいますので、間違っていたら正しい表現を教えてもらえませんか?
Feedback
一般的に「〜から〜だ」というより「〜ので〜だ」と言った方が柔らかい印象になることもあって「ので」を使う機会が多いように思います。
実際は「から」は主体的、「ので」は相対的な時に使うらしいです。リンク先を読んで私も「確かに!」と思うくらい自然に使い分けている部分なので難しいですね〜!
「ですから」と「ですので」の違いについて下記に詳しく書いてありましたのでリンク貼っておきます。
https://www.rn-ac.jp/blog/000875.html
自己紹介
はじめまして!
マイルズと言います。
二年間ぐらい日本語を勉強していますが。あまり書きませんから日本語で文章を書かかないのですごく苦下手だと思います。
だから!、
このアプリを使ってみます。
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使いえないし、ポストは短いし、好きじゃなかったんでしたです。
今、このアプリにの僕の文章は短いんですが、早く長くしたいんです。
よく間違いますからえるので、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
今から頑張ります!
Feedback
頑張ってください!
自己紹介
はじめまして!
マイルズと言い申します。
申します is the humble expression which is apporpriate in this context.
二2年間ぐらい日本語を勉強していますが、あまり書きませんから書くのはすごく苦手だと思います。
だから!
このアプリを使ってみます。
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホでをあまり使いわないし、ポストは短いし書ける投稿が短いので、好きじゃなかったありませんでした。
今、このアプリにでも僕の文は短いんですが、早く長くしたいんです。
よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
今から頑張ります!
Feedback
頑張ってください。
ファイト!
自己紹介
はじめまして!
マイルズと言います。
二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きませんからすごく苦手だよくないと思います。
だから!
このアプリを使ってみます。
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホでをあまり使いわないし、ポストは短いし、好きじゃなかったありませんでした。
今、このアプリに投稿する僕の文は短いんですが、早く長くしたいん書けるようになりたい(ん)です。
よく間違いえますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
今これから頑張ります!
自己紹介
はじめまして!
マイルズと言います。
二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きませんからすごく苦手だと思いますかなかったので、すごく苦手に感じています(or 上手じゃありません)。
だから!
このアプリを使ってみます。
使うー使ってー使った
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホでをあまり使いないし、ポストは短いし、好きじゃなかったんです(or 好きじゃありませんでした)。
今、このアプリにの僕の文は短いんですが、早く長くしたいんです。
よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
今から頑張ります!
Feedback
たくさん書きましょう!
二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きいていませんからすごく苦下手だと思います。
このアプリを使ってみます。
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホではあまり使いわないし、ポストは短いし、好きじゃなかったありませんでした。
今、このアプリにでの僕の文は短いんですが、早く長くしたいんです。
よく間違いえますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか?
だから! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! だから |
このアプリを使てみます。 このアプリを使ってみます。 このアプリを使ってみます。 このアプリを使ってみます。 使うー使ってー使った このアプリを使ってみます。 このアプリを使ってみます。 このアプリを使ってみます。 |
HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使いないし、ポストは短いし、好きじゃなかったんでした。 HiNativeというアプリも使いましたが、スマホ HiNativeというアプリも使いましたが、スマホ HiNativeというアプリも使いましたが、スマホ HiNativeというアプリも使いましたが、スマホ HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使 HiNativeというアプリも使いましたが、スマホであまり使 「好きじゃなかった。」でも良いですが、「好きじゃありませんでした。」のほうが丁寧です。 |
今、このアプリに僕の文は短いんですが、早く長くしたいんです。 今、このアプリに投稿する僕の文は短い 今、このアプリ 今、このアプリ 今、このアプリ 今、このアプリ 今、このアプリ 「早く」は「書く時間」ではなく、「長い文章を書けるようになる」ことの方にかかる言葉だと思うので、 順番を変えました。 「早く、長い文章が書けるようになりたいです。」でも良いですが「、」が近すぎて違和感が出るので今回は変更しました。 |
よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか? よく間違 This sentence has been marked as perfect! よく間違 This sentence has been marked as perfect! よく間違 よく間違いますから、間違えたら正しい表現を教えてもらえませんか? よく間違ってしまいますので、間違っていたら正しい表現を教えてもらえませんか? |
今から頑張ります! This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
自己紹介 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
マイルズと言います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! マイルズと 申します is the humble expression which is apporpriate in this context. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きませんからすごく苦手だと思います。 二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書きませんからすごく 二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書 二年間ぐらい日本語を勉強していますがあまり書
二年間ぐらい日本語を勉強しています 二年間ぐらい日本語を勉強していますが、あまり書 |
はじめまして! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium