自己紹介

初めまして、スティアンと申します。31歳の留学生です。今日本で留学しています。私の日本語の産出が足りないので、langcorrectで書こうと思っていました。特に助詞となるとすごく下手なので、厳しいに直してください。

ちなみに、私の母語はノルウェー語なので、ノルウェー語の質問があったら、私に聞いてください。私しか手伝わなかったら違和感があるので、ノルウェー語の文章も直してあげたいです。よろしくお願いします。

Nice to meet you, my name is Stian. I am a 31-year old student studying abroad. I am currently studying abroad in Japan. My Japanese output is lacking, so i decided to write here on langcorrect. I am especially bad when it comes to japanese particles, so please be strict when correcting me.

By the way, my mother tongue is Norwegian, so if you have any questions about the Norwegian language, feel free to ask me. If I was the only one getting help, i'll feel bad about it, so I want to help correct Norwegian entries. Please take care of me.