Eledaria's avatar
Eledaria

Jan. 26, 2023

0
LangCorrectプロフィールなどの自己紹介

こんにちは!日本語を勉強しているアメリカ人です。

○○を使っている狙いは、自然で流暢に話せる・書けるようになることです。今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくて上達させようと思っています。外国語の習得のためには練習あるのみですね!

以前ゲームプログラマーとして働いていましたが、色々なことがあって無職になって暇な時間が増えたので、今のところは日本語の勉強に熱中しています。日本の文学やゲームや料理などが好きなので、副業でもいつか翻訳の仕事に挑戦していきたいと思っています。なので、些細なことでも訂正してもらえたら嬉しいです。

趣味は料理、読書、アイススケート、ゲーム、ドラマを観ることです。

時々返事が遅くなるかもしれませんが、必ず返します!英語を覚えたい方、仲良くしましょう。英語について聞きたい事があれば気軽に聞いてください。一緒に勉強を頑張りましょう!

よろしくお願いします。

自己紹介
Corrections

LangCorrectプロフィールなどの自己紹介

こんにちは!

日本語を勉強しているアメリカ人です。

○○を使っている狙いは、自然で流暢に話せる・書けるようになることです。

今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくていので、上達させようと思っています。

外国語の習得のためには練習あるのみですね!

以前ゲームプログラマーとして働いていましたが、色々なことがあって無職になって暇な時間が増えたので、今のところは日本語の勉強に熱中しています。

日本の文学やゲームや料理などが好きなので、副業でもいつか翻訳の仕事に挑戦していきたいと思っています。

なので、些細なことでも訂正してもらえたら嬉しいです。

趣味は料理、読書、アイススケート、ゲーム、ドラマを観ることです。

時々返事が遅くなるかもしれませんが、必ず返します!

英語を覚えたい方、仲良くしましょう。

英語について聞きたい事があれば気軽に聞いてください。

一緒に勉強を頑張りましょう!

よろしくお願いします。

Feedback

とても上手な日本語ですね。

Eledaria's avatar
Eledaria

Jan. 26, 2023

0

ありがとうございます!

Eledaria's avatar
Eledaria

Jan. 26, 2023

0

添削ありがとうございます!

LangCorrectプロフィールなどの自己紹介

こんにちは!

日本語を勉強しているアメリカ人です。

○○を使っている狙い/目的/理由はは、自然で流暢な日本語を話せる・書けるようになることりたいからです。

今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくて上達させよういと感じ/気付き上達したいと思っています。

外国語の習得のためには練習あるのみですね!

以前ゲームプログラマーとして働いていましたが、色々なことがあって無職になって暇な時間が増えたので、今のところは日本語の勉強に熱中しています。

日本の文学やゲームや料理などが好きなので、副業でもいつか翻訳の仕事に挑戦していきたいと思っています。

なので、些細なことでも訂正してもらえたら嬉しいです。

趣味は料理、読書、アイススケート、ゲーム、ドラマを観ることです。

時々返事が遅くなるかもしれませんが、必ず(お)返します!

英語を覚えたい方、仲良くしましょう/してください

英語について聞きたい事があれば気軽に聞いてください。

一緒に勉強を頑張りましょう!

よろしくお願いします。

Feedback

分かりやすい自己紹介だと思います!

Eledaria's avatar
Eledaria

Jan. 26, 2023

0

ありがとうございます!

自己紹介


こんにちは!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本語を勉強しているアメリカ人です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

○○を使っている狙いは、自然で流暢に話せる・書けるようになることです。


○○を使っている狙い/目的/理由はは、自然で流暢な日本語を話せる・書けるようになることりたいからです。

This sentence has been marked as perfect!

今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくて上達させようと思っています。


今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくて上達させよういと感じ/気付き上達したいと思っています。

今までドラマや本などで日本語を勉強していましたが、アウトプット力が足りなくていので、上達させようと思っています。

外国語の習得のためには練習あるのみですね!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

以前ゲームプログラマーとして働いていましたが、色々なことがあって無職になって暇な時間が増えたので、今のところは日本語の勉強に熱中しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本の文学やゲームや料理などが好きなので、副業でもいつか翻訳の仕事に挑戦していきたいと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

なので、些細なことでも訂正してもらえたら嬉しいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

趣味は料理、読書、アイススケート、ゲーム、ドラマを観ることです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

時々返事が遅くなるかもしれませんが、必ず返します!


時々返事が遅くなるかもしれませんが、必ず(お)返します!

This sentence has been marked as perfect!

英語を覚えたい方、仲良くしましょう。


英語を覚えたい方、仲良くしましょう/してください

This sentence has been marked as perfect!

英語について聞きたい事があれば気軽に聞いてください。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一緒に勉強を頑張りましょう!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

よろしくお願いします。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

LangCorrectプロフィールなどの自己紹介


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium