Nov. 2, 2020
自己紹介
始めまして。キアラと申します、年齢二十歳。ドイツ南西に住んで大学生です。趣味は読んだり音楽を聴いたりゲームをやったり言語学だったりである。日本語は３年半ぐらいから勉強しています。難しいですが楽しいです。いつか通訳者か翻訳者になりたいんです。ドイツ語に関する問題があったら喜んで手伝います。説明のは少し苦手ですが…
では、よろしくお願いします(｀・ω・´)
始初めまして。
キアラと申します、年齢は二十歳です。
ドイツ南西に住んでいる大学生です。
趣味は本を読んだり音楽を聴いたりゲームをやったり言語学だったりであるを勉強しています。
日本語は３年半ぐらい前から勉強しています。
いつか通訳者か翻訳者になりたいんです。
説明のは少し苦手ですが…
Nov. 3, 2020
ありがとうございます。
自己紹介
始初めまして。
キアラと申します、。年齢は二十歳です。
「私の名前はキアラです」でもいいです。
ドイツ南西部に住んでいる大学生です。
趣味は読んだり音楽を聴いたりゲームをやったり言語学だったりである書や音楽、ゲーム、言語学などです。
です・ます で文を揃えましょう^^
日本語は３年半前ぐらいから勉強しています。
難しいですが楽しいです。
いつか通訳者か翻訳者になりたいん（ん）です。
ドイツ語に関する問題があったら喜んで手伝います。
説明のは少し苦手ですが…
では、よろしくお願いします(｀・ω・´)
Feedback
Vitamin Cさん、初めまして！LangCorrectへようこそ！
日本語、上手に書けています(^^)
Nov. 3, 2020
ありがとうございます。
おや？「～たり」は砕けた表現ですか。知りませんでした😅
Nov. 3, 2020
「～たり」は砕けた表現ではありません。VitaminCさんの文では「～たり」が3つもあったので、「～たり」を書かない表現方法で添削しました^^
特に最後の「言語学だったりである」という言い方はしません。
基本的に「～たり」を使う時は2つセットで使うので、もし「～たり」を使う場合は2つまでにしてくださいね^^
Nov. 3, 2020
なるほど。実はこの文の適当な終わり方がよく知らなくて、ナンセンスを書いてしまいました（笑）。説明してくれてありがとう。
|
始めまして。
|
|
自己紹介 This sentence has been marked as perfect! |
|
キアラと申します、年齢二十歳。 キアラと申します 「私の名前はキアラです」でもいいです。 キアラと申します、年齢は二十歳です。 |
|
ドイツ南西に住んで大学生です。 ドイツ南西部に住んでいる大学生です。 ドイツ南西に住んでいる大学生です。 |
|
趣味は読んだり音楽を聴いたりゲームをやったり言語学だったりである。 趣味は読 です・ます で文を揃えましょう^^ 趣味は本を読んだり音楽を聴いたりゲームをやったり言語学 |
|
日本語は３年半ぐらいから勉強しています。 日本語は３年半前ぐらいから勉強しています。 日本語は３年半ぐらい前から勉強しています。 |
|
難しいですが楽しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
いつか通訳者か翻訳者になりたいんです。 いつか通訳者か翻訳者になりたい いつか通訳者か翻訳者になりたい |
|
ドイツ語に関する問題があったら喜んで手伝います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
説明のは少し苦手ですが… 説明 説明 |
|
では、よろしくお願いします(｀・ω・´) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium