nhat's avatar
nhat

Aug. 22, 2021

0
自己アピール

私の長所が二つあります。一つは情報を集めて、処理する可能です。もう一つは通信することです。

私は根気があるから、自分が情報に関する仕事みたいな時間のかかる仕事に向きだと思っています。また、私は努力家だから、一所懸命働きます。生活において好きなモットーは"能力が人並みであっても、勤勉がその欠点を補うだろう"だから、私にとって、誰でもがんばらなければならなりません。

私は社交的だから、自信をもって同僚に相談できる。
以前の家庭教師として働いていたことを通じて、私の専門
がだんだん良くなってきました。将来で、翻訳者になりたいと思っていますので、勉強はもちろん、何か別の仕事を経験することも大切です。

このような長所を活かして、会社で、ぜひよく働きたいと持っています。何があってもあきらめないで努力するつもりです。

Corrections

自己アピール

には長所が二つあります。

一つは情報を集めて、処理することが可能です。

もう一つは通信することです。

私は根気があるから、自分がので、情報に関する仕事みたいな時間のかかる仕事に向きだいていると思っています。

また、私は努力家だから、一所懸命働きます。

生活において好きなモットーは"能力が人並みであっても、勤勉がその欠点を補うだろう"だから、」です。私にとって、誰でもがんばらなければならなりません。

私は社交的だから、自信をもって同僚に相談できます

以前の家庭教師として働いていたことを通じて、私の専門

がだんだん良に対する理解が深くなってきました。

将来、翻訳者になりたいと思っていますので、勉強はもちろん、何か別の仕事を経験することも大切です。

このような長所を活かして、会社で、ぜひよく働きたいとっています。

何があってもあきらめないで努力するつもりです。

nhat's avatar
nhat

Aug. 22, 2021

0

将来、翻訳者になりたいと思っていますので、勉強はもちろん、何か別の仕事を経験することも大切です。

これはどう?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Aug. 22, 2021

4

すみません、添削が間違っていました。「将来、~」または「将来は~」がいいと思います。

nhat's avatar
nhat

Aug. 22, 2021

0

すみません、添削が間違っていました。「将来、~」または「将来は~」がいいと思います。

ありがとうござぃました

nhat's avatar
nhat

Aug. 22, 2021

0

私は根気があるから、自分がので、情報に関する仕事みたいな時間のかかる仕事に向きだいていると思っています。

「…ので、自分が…」がよくないですか?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Aug. 22, 2021

4

「自分が」→「自分は」の方がいいですが、省略した方が若干自然な感じがします。

自己アピール


This sentence has been marked as perfect!

私の長所が二つあります。


には長所が二つあります。

一つは情報を集めて、処理する可能です。


一つは情報を集めて、処理することが可能です。

もう一つは通信することです。


This sentence has been marked as perfect!

私は根気があるから、自分が情報に関する仕事みたいな時間のかかる仕事に向きだと思っています。


私は根気があるから、自分がので、情報に関する仕事みたいな時間のかかる仕事に向きだいていると思っています。

また、私は努力家だから、一所懸命働きます。


This sentence has been marked as perfect!

生活において好きなモットーは"能力が人並みであっても、勤勉がその欠点を補うだろう"だから、私にとって、誰でもがんばらなければならなりません。


生活において好きなモットーは"能力が人並みであっても、勤勉がその欠点を補うだろう"だから、」です。私にとって、誰でもがんばらなければならなりません。

私は社交的だから、自信をもって同僚に相談できる。


私は社交的だから、自信をもって同僚に相談できます

以前の家庭教師として働いていたことを通じて、私の専門


This sentence has been marked as perfect!

がだんだん良くなってきました。


がだんだん良に対する理解が深くなってきました。

将来で、翻訳者になりたいと思っていますので、勉強はもちろん、何か別の仕事を経験することも大切です。


将来、翻訳者になりたいと思っていますので、勉強はもちろん、何か別の仕事を経験することも大切です。

このような長所を活かして、会社で、ぜひよく働きたいと持っています。


このような長所を活かして、会社で、ぜひよく働きたいとっています。

何があってもあきらめないで努力するつもりです。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium