nutty's avatar
nutty

July 31, 2024

0
自分の日本語の擬音語の調べ、結果!

僕は日本語をたくさん勉強しましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。オノマトペは多いので、よく使われるのしか覚えられませんでした。しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べて、もっとわかってきた気がします!

擬音語の意味と感じは仮名の音にだけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。例えば、ガツガツのガでは口が開いて、ツでは閉まりますね。この行動は食べるのに結構似ています。

オノマトペの構造も気になりました。音が重なっているオノマトペは続いている様子を表すようです。ゴルフボールのボコボコの様子は永遠に続いていますね。僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、面白いと思いました。しかし、◯っ◯りという構造のオノマトペは完全な感じです。ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!

日本人もそう思いますか?僕には分かりますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

ところで、前回の投稿を添削してくれた方はありがとうございました。忙しくて、感謝し忘れましたが、いつもありがとうございます!

Corrections

自分の日本語の擬音語調べ、結果!

僕は日本語をたくさん勉強しましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。

オノマトペは多いので、よく使われるのしか覚えられませんでした。

しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べて、もっとわかってきた気がします!

擬音語の意味と感じは仮名の音にだけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。

例えば、ガツガツのガでは口が開いて、ツでは閉まりますね。

このは食べるのに結構似ています。

オノマトペの構造も気になりました。

音が重なっているオノマトペは続いている様子を表すようです。

ゴルフボールのボコボコの様子は永遠に続いていますね。

僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきっやすくて、面白いと思いました。

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!

日本人もそう思いますか?

には分かりはそう感じますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

ところで、前回の投稿を添削してくれた方は皆様、ありがとうございました。

忙しくて、感謝しお礼を言うの忘れましたが、いつもありがとうございます!

nutty's avatar
nutty

Dec. 18, 2024

0

ご添削ありがとうございます!

自分日本語の擬音語調べ結果!

僕は日本語をたくさん勉強しましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。

オノマトペは多いので、よく使われるのしか覚えられませんでした。

しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べて、もっとわかってきた気がします!

擬音語の意味と感じは仮名の音にだけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。

例えば、ガツガツのガでは口が開いて、ツでは閉まりますね。

この行動は食べるのに結構似ています。

オノマトペの構造も気になりました。

音が重なっているオノマトペは続いている様子を表すようです。

ゴルフボールのボコボコの様子は永遠に続いていますね。

僕はゴルフボールに触れているころを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、う感じが分かってきて面白いと思いました。

原文がないので「分かりきって」の意図が少しわかりにくかったので、勝手に日本語にしてみました。

しかし一方、◯っ◯りという構造のオノマトペは完全な感じです。

この場合は逆説ではなくて他の例を対照的に紹介しているので「一方」がふさわしいと思います。

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動始まってからやがて終わるという感じがしますね!

日本人もそう思いますか?

には分かりはそう思いますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

ところで、前回の投稿を添削してくれた方はありがとうございました。

感謝を表すので「添削してくださった方」と敬語を使ってもいいですね。

忙しくて、感謝し忘れましたが、いつもありがとうございます!

Feedback

面白いことに気付かれましたね。私もオノマトペは大好きです。

nutty's avatar
nutty

Aug. 3, 2024

0

面白いですね~
詳しい添削ありがとうございます😊

自分日本語の擬音語調べ結果!

僕は日本語をたくさん勉強しましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。

オノマトペは多いので、よく使われるの(or もの)しか覚えられませんでした。

しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べて、もっとわかってきた気がします!

擬音語の意味と感じは仮名の音だけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。

例えば、ガツガツのガでは口が開いて、ツでは閉まりますね。

この行動は食べるのに結構似ています。

オノマトペの構造も気になりました。

音が重なっているオノマトペは続いている様子を表すようです。

ゴルフボールのボコボコの様子は永遠に続いていますね。

僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、面白いと思いました。

しかし、◯っ◯りという構造のオノマトペは完全な感じです。

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!

これは副詞に分類され、様態副詞とされていますね。

僕には分かりますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

ところで、前回の投稿を添削してくれた方はありがとうございました。

忙しくて、感謝し忘れましたが、いつもありがとうございます!

Feedback

一つよく言われるのが、和語(古代の日本語)には濁音で始まる言葉がなかったらしいのです。そこで、濁音で始まる言葉には、良い語感がないもの
が多い、と言われています。例えば、サラサラーザラザラ、キラキラーギラギラ、トロリードロリなどです。

nutty's avatar
nutty

Aug. 3, 2024

0

へぇそうなんですか!覚えときます!ありがとうございます😊

自分の日本語の擬音語の調べ、結果!


自分日本語の擬音語調べ結果!

自分日本語の擬音語調べ結果!

自分の日本語の擬音語調べ、結果!

僕は日本語をたくさん勉強してきましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。


オノマトペは多いので、よく使われるのしか覚えられませんでした。


オノマトペは多いので、よく使われるの(or もの)しか覚えられませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べてきて、もっとわかった気がします!


擬音語の意味と感じは仮名の音にだけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。


擬音語の意味と感じは仮名の音だけではなく、言っている時の口の動きにも繋がるようです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

例えば、ガツガツのガでは口が開いて、ツでは閉まりますね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

この行動は食べるのに結構似ています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このは食べるのに結構似ています。

オノマトペの構造も気になりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

音が重なっているオノマトペは続いている様子を表すようです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ゴルフボールのボコボコの様子は永遠に続いていますね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきて、面白いと思いした。


しかし、◯っ◯りという構造のオノマトペは完全な感じです。


This sentence has been marked as perfect!

しかし一方、◯っ◯りという構造のオノマトペは完全な感じです。

この場合は逆説ではなくて他の例を対照的に紹介しているので「一方」がふさわしいと思います。

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!


ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!

これは副詞に分類され、様態副詞とされていますね。

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動始まってからやがて終わるという感じがしますね!

ごっそり、すっきり、さっぱりなど、続いていることではなくて、行動は始まってからやがて終わるという感じがしますね!

日本人もそう思いますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕にはわかりますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。


ところで、前回の投稿を添削してくれた方はありがとうございました。


This sentence has been marked as perfect!

ところで、前回の投稿を添削してくれた方はありがとうございました。

感謝を表すので「添削してくださった方」と敬語を使ってもいいですね。

ところで、前回の投稿を添削してくれた方は皆様、ありがとうございました。

忙しくて、感謝し忘れましたが、いつもありがとうございます!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

忙しくて、感謝しお礼を言うの忘れましたが、いつもありがとうございます!

僕は日本語をたくさん勉強しましたが、日本語の擬音語にはいつも迷いました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

しかし、僕は日本語の擬音語のことを徹底的に調べて、もっとわかってきた気がします!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕には理解できますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。


僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、面白いと思いした。


僕には分かりますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。


僕には分かりますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

には分かりはそう思いますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

には分かりはそう感じますが、気のせいだけのわけかもしれません😂。

僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、面白いと思いました。


This sentence has been marked as perfect!

僕はゴルフボールに触れているころを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきって、う感じが分かってきて面白いと思いました。

原文がないので「分かりきって」の意図が少しわかりにくかったので、勝手に日本語にしてみました。

僕はゴルフボールに触れていることを想像してボコボコボコボコ...と言って、分かりきっやすくて、面白いと思いました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium