先日、桐野夏生の本を読んでいるところにますが、日本語でこの小説を読めば、すばらしいようた気がしますね。

日本語さえを勉強するの時間がもっと時間あれば、日本語でOUTを読みます。

来年、日本語で本を読みめたらいいのに。

今年毎日日本語を勉強すると私の日本語のレベルは絶対に上手になり向上します。

競争じゃないですが、私は日本語で本を読めるなら、自分の成功です。

だから、まだ私のレベルは十分ではありませんてもが、失敗ではありません。

この言語が大好きですから、毎日私の教科書に回りで勉強します。

だから、私はまだ上手じゃないくても、この道を歩き続けるのがは性に合います。

自分の成功目標達成

先日、桐野夏生の本を読んでいるところに、たときに、もし日本語でこの小説を読めばたら、すばらしいようた気がしますねだろうなと思いました。

日本語で読めたらよいな、という話だと思うので、仮定形を使いましょう。
仮定形：「もし～ば（たら）、～だろう」

日本語さえを勉強するの時間がもっと時間あれば、日本語でOUTを読みまたいです。

来年、日本語で本を読みめるようになっていたらいいのにですが。

今年、毎日日本語を勉強するとれば、私の日本語のレベルは絶対に上手にがります（向上します）。(or私の日本語は絶対にうまくなります。）

■こちらも仮定の話なので先ほど紹介した最初の文は「～ば、」の形を使いましょう。すでに勉強されているので、「もし」は必要ありません。また今回は「うまくなる」という確信を表すために「～だろう」は必要ありません。

■レベルがうまくなる、とは言えないので「レベルがあがる」か「日本語がうまくなる」のどちらかを選びましょう。

競争じゃないですが、私は日本語で本を読めるなら、自分の成功でではありませんが、もし日本語で本を読めたら、目標達成と言えると思います。（or自分の中で成功したと言えると思います。）

タイトルでも直したのですが、もしかして「目標を達成する」のほうが探しているニュアンスに近いかもしれません。

だから、まだ私のレベルは十分ではありませんても、が、それは失敗ではありません。

この言語が大好きですからなので、毎日私のは教科書に回りを開きます。

教科書を開きます＝I open the textbook

だから、私はまだ上手じゃないても、この道を歩き続けるのが性に合ではありませんが、続けていくことが性に合っていると思います。