Janie's avatar
Janie

Sept. 4, 2021

0
自分の家族の歴史です。

実は自分の家族の歴史がわかりません。 お母さんはスコートランドに育っていましたのでお父さんが合いませんです。お父さんというですが彼はパパじゃなくてと思います。
私は4歳ぐらいだった、お母さんとお父さんが合いました。

皆さんがこの場合はおかしいと思います。でもお父さんがわたしはえらびましだから私はとてもうれしいです。


In reality, I don't really know my family history. My mum grew up in Scotland but I never met my dad. He may be called my dad, but I don't think of him as my dad.

However, when I was about 4 years old, my mum and dad (stepdad?) met.

People may think this situation is strange. However, my dad chose me. So that makes me happy.

Corrections

自分の家族の(ルーツ/歴史です。

実は自分の家族の歴史がわかりません。

お母さんはスコトランドに育っていで育ちましたのでが、お父さんが合いとは会ったことがありませんです

お父さんというで呼びますが彼はパパじゃなくてと思います。

4歳ぐらいだったとき、お母さんとお父さんが合いました。

皆さんこの場合はおかしいと思いますうでしょう

でもお父さんがわたしえらびましから私はとてもうれしいです。

Janie's avatar
Janie

Sept. 5, 2021

0

本当にありがとうございました!

自分の家族の歴史です。


自分の家族の(ルーツ/歴史です。

実は自分の家族の歴史がわかりません。


This sentence has been marked as perfect!

お母さんはスコートランドに育っていましたのでお父さんが合いませんです。


お母さんはスコトランドに育っていで育ちましたのでが、お父さんが合いとは会ったことがありませんです

お父さんというですが彼はパパじゃなくてと思います。


お父さんというで呼びますが彼はパパじゃなくてと思います。

私は4歳ぐらいだった、お母さんとお父さんが合いました。


4歳ぐらいだったとき、お母さんとお父さんが合いました。

皆さんがこの場合はおかしいと思います。


皆さんこの場合はおかしいと思いますうでしょう

でもお父さんがわたしはえらびましだから私はとてもうれしいです。


でもお父さんがわたしえらびましから私はとてもうれしいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium