whiten's avatar
whiten

Aug. 6, 2024

0
自分でトイレの蓋交換

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。最近は猛暑だったから、新しいフタの宅配便を開けているときアセがタラタラ出てきた。めっちゃ蒸し暑かった。修理することには一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。固定ナットは トイレの後ろ側に左右に一本ずつ付けられているので、全然見えなかった。トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当ててナットを手探るしかない。手がつらかった。ふたつのナットだけあって本当によかった。便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変えるのにただ十分ぐらいかかった。終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁ。この前にはすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思うよりずっと簡単だった。


自己换了马桶盖子
马桶盖子坏了,纠结了几天到底是请人上门换最后还是自己换了。因为天气太热了,拆新盖子包裹的时候这个汗就开始往外冒。最麻烦的是拧螺帽,它在马桶后面左右一个。马桶的右边是一个墙柱子,我的手往后面巴拉的手,只能整个人上半身贴着马桶才好操作。摸索了老半天才找到螺帽的位置,手都要扭翻了。还好只有两个扭,不然铁定会汗流成河。拆卸的步骤很慢,换新盖子大概只花了10分钟不到吧。结束了时候感觉办成了什么大事似的。换之前觉得这个事情会特别难,但实际操作之后发现并不困难。

Corrections
62

自分でトイレの蓋交換した

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっ。やはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。

修理することには一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当ててナットを手探りするしかない。

ふたつのナットだけあって本当によかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変えるのにただ十分ぐらいかかった。

終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁに感じた

この前はすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思うで考えるよりずっと簡単だった。

whiten's avatar
whiten

Aug. 7, 2024

0

添削してくれてありがとうございます!

自分でトイレの蓋交換

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっり自分でえてみようかなぁっていいと思った。

交換だから「換える」がいいと思います。

最近は猛暑だったから、新しいフタの宅配便を開けているときアセがタラタラ出てきた。

めっちゃ蒸し暑かった。

修理することにはのに一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。

固定ナットは トイレの後ろ側に左右に一本ずつ付けられているので、全然見えなかった。

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁後ろに手を引いて上半身を便器に当ててナットを手探るしかない。

手がつらかった。

ふたつのナットだけあってナットが2つだけで本当によかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変と換えるのにただ十分ぐらいかった十分しかかからなかった。

終わったときはなにかすごいことをやったみたいな気がした

この前に交換する前はすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思ったよりずっと簡単だった。

Feedback

エライね。業者に頼むと、出張費とか作業代で馬鹿にならないからね。

whiten's avatar
whiten

Aug. 7, 2024

0

添削してくれてありがとうございます!そうですね。作業代が高いから自分で換えたほうがいいと思いました。

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。

最近は猛暑だったから、新しいフタの宅配便を開けているときアセがタラタラ出てきた。

修理することにはのに一番面倒だったのは壊れたフタを外したことだと思う。

固定ナットは トイレの後ろ側に左右に一本ずつ付けられているので、全然見えなかった。

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当てて壁づたいにナットを手探りするしかない。

手がつらかった。

ふたつのナットだけあってだったので、本当によかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいの変えるのにただ10分ぐらいしかかからなかった。

終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁだった

このする前にはすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思っていたよりずっと簡単だった。

whiten's avatar
whiten

Aug. 7, 2024

0

添削してくれてありがとうございます!

自分でトイレの蓋交換


This sentence has been marked as perfect!

自分でトイレの蓋交換した

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。


トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっり自分でえてみようかなぁっていいと思った。

交換だから「換える」がいいと思います。

トイレのフタが壊れたから、自分で交換するかそれともトイレの修理業者を頼むか何日か迷っていたけど、やっ。やはり自分で変えてみようかなぁっていいと思った。

最近は猛暑だったから、新しいフタの宅配便を開けているときアセがタラタラ出てきた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

めっちゃ蒸し暑かった。


This sentence has been marked as perfect!

修理することには一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。


修理することにはのに一番面倒だったのは壊れたフタを外したことだと思う。

修理することにはのに一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。

修理することには一番面倒なのは壊れたフタを外したことだと思う。

固定ナットは トイレの後ろ側に左右に一本ずつ付けられているので、全然見えなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当ててナットを手探るしかない。


トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当てて壁づたいにナットを手探りするしかない。

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁後ろに手を引いて上半身を便器に当ててナットを手探るしかない。

トイレの右には壁があって、自分はぱっと壁に当ててナットを手探りするしかない。

手がつらかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ふたつのナットだけあって本当によかった。


ふたつのナットだけあってだったので、本当によかった。

ふたつのナットだけあってナットが2つだけで本当によかった。

ふたつのナットだけあって本当によかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変えるのにただ十分ぐらいかかった。


便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいの変えるのにただ10分ぐらいしかかからなかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変と換えるのにただ十分ぐらいかった十分しかかからなかった。

便座を引き抜くのは難しかったけど、新しいのを変えるのにただ十分ぐらいかかった。

終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁ。


終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁだった

終わったときはなにかすごいことをやったみたいな気がした

終わったときはなにかすごいことをやったみたいなぁに感じた

この前にはすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思うよりずっと簡単だった。


このする前にはすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思っていたよりずっと簡単だった。

この前に交換する前はすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思ったよりずっと簡単だった。

この前はすごく難しかしいかもしれないとおもったけど、実際にやってみたら、自分の思うで考えるよりずっと簡単だった。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium