自信をがある人は全員ではないけど自信になれど、それでも自信につながります。

「自信をある」は少し不自然な言い回しです。「自信がある」のが正しい表現です。
また、「全員ではないけど」という部分は、「全員ではないけれど」や「みんなではないけれど」と言う方が自然です。

「自信になります」は、何かが「自信を与える」という意味で使います。
文脈によっては、「自信がつきます」や「自信になります」のどちらかを使いますが、主語が不明瞭です。

今は自分をだけ信じるだけよ。

「を」と「だけ」が並ぶのは不自然です。「自分だけを信じる」「自分を信じるだけ」が自然です。

難しくないだろう、違うと思うよ、この戦いは心の面で難しいです。

「違う」は「違います」や「違うよ」など文末で使うことが多いです。
「難しくないだろう」と「違う」が並ぶと、接続がわかりづらいです。
「難しくないと思うよ」などが自然。

「心で難しいです」は不自然です。「心の戦いは難しいです」や「この戦いは心の面で難しいです」などが適切。

（？）自信をある全員ではないけど自信になります。

今は自分をだけを信じるよ。

難しくないだろう、。（？）違うこの戦いは心で難しいです。