Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 20, 2025

306
肩が凝ってる

昨日、いろいろな用事があって長い距離でいっぱい運転しました。そのせいで今日は肩がめっちゃ凝ってます。昨夜もそうでしたが、「お風呂に入って寝たら治る」と思いました。少し治りましたが、やっぱりまだ硬いな。マッサージ屋に行きたいです!行ったことないけど。トラックの運転者たちは毎日こうなりますかな。


Yesterday, I had to drive long distances for a long time to do various errands. Because of that, my shoulders are really stiff today. They were stiff last night too, but I thought to myself, "This'll get better once I bathe and sleep". I do feel a little better now, but my shoulders still feel a bit stiff. I want to go to a massage parlor! Even though I've never been to one. I wonder if truck drivers feel like this every day.

Corrections

肩が凝ってる

昨日、いろいろな用事があって長い距離いっぱい運転しました。

そのせいで今日は肩がめっちゃ凝ってます。

昨夜もそうでしたが、「お風呂に入って寝たら治る」と思いました。

少し治りましたが、やっぱりまだ硬いな。

マッサージ屋に行きたいです!

行ったことないけど。

トラックの運転者(or 運転手)たちは毎日こうなりますかな(or こうなるかな)

Feedback

肩が凝るほど運転したとは大変だったね。

Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 21, 2025

306

添削とコメント、ありがとうございます!

肩が凝ってる


This sentence has been marked as perfect!

昨日、いろいろな用事があって長い距離でいっぱい運転しました。


昨日、いろいろな用事があって長い距離いっぱい運転しました。

そのせいで今日は肩がめっちゃ凝ってます。


This sentence has been marked as perfect!

昨夜もそうでしたが、「お風呂に入って寝たら治る」と思いました。


This sentence has been marked as perfect!

少し治りましたが、やっぱりまだ硬いな。


This sentence has been marked as perfect!

マッサージ屋に行きたいです!


This sentence has been marked as perfect!

行ったことないけど。


This sentence has been marked as perfect!

トラックの運転者たちは毎日こうなりますかな。


トラックの運転者(or 運転手)たちは毎日こうなりますかな(or こうなるかな)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium