健康の点から考えると、肉食（特に精肉）はかなり悪いそうだ。

Alternative expression: 健康の点から見ると健康の点から見て、

赤肉などを食べると、がんのになる確率が上がるらしい。

Alternative expression:がんに罹患（りかん）する確率上がるらしい。

そして、環境からいうの視点から見ると、世界の３分の１の陸地は農業や酪農のために使われている。

農業＝穀物や野菜　酪農（らくのう）＝豚や牛、鶏などの動物

動物は成長するのに、たくさんの米穀物が必要で、だし、そのうえ、この大量生産の農業と酪農の仕組みは二酸化炭素を多く排出する。

The sentence that you wrote is grammatically perfect, but it's too simple to explain. I added some words to sound it to make sense.

最後にそのうえ、たくさんの動物は現代の牧場で酪農の仕組みによって苦しんでいる。

例えば、ぶたは振り返る空間さえない牧場があるそうです動物たちは狭い空間に押し込められ動く隙間さえない、そういう牧場がたくさんあると聞きました。

だから、多分肉食を減ったほうらした方がいいかもしれないと思う。

でも、それは以意外に難しいと思う。

以外＝except　意外＝expect　意外に難しい is a collocation.

どんなレストランでも、肉を含める食品ばかりのメニューがたくさんあるからだ。

食品＝food, grocery 　　肉のメニューがある＝All foods that contain meat

それと、もちろん、一番の理由は、肉は雄々美味しいからだ。

雄々しい＝brave, valiant

健康の点から面において、肉食（特に精肉）はかなり悪いそうだ。

赤肉などを食べると、がんのにかかる確率が上がるらしい。

そして、環境面からいうと、世界の３分の１の陸地は農業のために使われている。

例えば、ぶたはが振り返る空間さえない牧場があるそうです。

だから、(多分)肉食を減っらしたほうがいいかもしれない。

「多分」はなくてもいいです。

でも、それは以意外に難しいと思う。