April 17, 2021
考えも日本語で？
目標言語が話されていないところに住むと、いつも目標言語で考えることが出来ませんね。両親や友達と話して、店員に何かを問って、ネイティブの言語で話します。私は今日の午後、美容院に行くので、美容師さんと日本語で話すことが出来ませんね。
そして、中級レベルであれば、目標言語で考えるのは長い時がかかるので、あまり出来ません。英語で出来ますが、日本語では難しいです。「なに」や「やばい」などの短い文だけですよ。
実は頭の中に文を作るときは、文法の間違いをして心配です。
今日は日本語で考えることが出来ませんでした！やってみても、色々なことをして、多い人とフランス語で話せなければなりませんでした。日本人の友達を作るなら、易しくなります。ただ今晩、たくさん日本語のポッドキャストを聞きたいです。
考えも日本語で？
目標言語が話されていないところに住むと、いつも目標言語で考えることが出来ませんね。
「学習している言語」の方がわかりやすいかもしれません。
両親や友達と話して、店員に何かを問っ尋ねて、ネイティブの言語で話します。
私は今日の午後、美容院に行くので、美容師さんと日本語で話すことが出来ませんね。
そして、中級レベルであれば、目標言語で考えるのはに長い時間がかかるので、あまり出来ません。
英語で出来ますが、日本語では難しいです。
「なに」や「やばい」などの短い文だけですよ。
実は頭の中にで文を作るときは、文法の間違いをしてが心配です。
今日は日本語で考えることが出来ませんでした！
やってみても、色々なことをして、多いたくさんの人とフランス語で話せなければなりませんでした。
日本人の友達を作るなら、易しく簡単になります。
Feedback
なかなか自分の国に住んだまま、違う言語で一日中何かを考えるのって難しいですよね。私は、よく自転車で買い物に行くとき、ひとりごとのようにブツブツと学習したい言語で話すようにしています。今は、毎日マスクをしているので、ひとりごとを言っていても周りに変な目で見られないです(笑)
このサイトもどんどん使ってくださいね^^
|
考えも日本語で？ This sentence has been marked as perfect! |
|
目標言語が話されていないところに住むと、いつも目標言語で考えることが出来ませんね。 目標言語が話されていないところに住むと、いつも目標言語で考えることが出来ませんね。 「学習している言語」の方がわかりやすいかもしれません。 |
|
両親や友達と話して、店員に何かを問って、ネイティブの言語で話します。 両親や友達と話して、店員に何か |
|
私は今日の午後、美容院に行くので、美容師さんと日本語で話すことが出来ませんね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、中級レベルであれば、目標言語で考えるのは長い時がかかるので、あまり出来ません。 そして、中級レベルであれば、目標言語で考えるの |
|
英語で出来ますが、日本語では難しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
「なに」や「やばい」などの短い文だけですよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
実は頭の中に文を作るときは、文法の間違いをして心配です。 実は頭の中 |
|
今日は日本語で考えることが出来ませんでした！ This sentence has been marked as perfect! |
|
やってみても、色々なことをして、多い人とフランス語で話せなければなりませんでした。 やってみても、色々なことをして、 |
|
日本人の友達を作るなら、易しくなります。 日本人の友達を作るなら |
|
ただ今晩、たくさん日本語のポッドキャストを聞きたいです。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium