studious_studier's avatar
studious_studier

Sept. 28, 2022

0
老医生和年轻医生

一位高明的老医生有一天决定要收人为徒,传授自己丰富的经验。想拜他为师的人有很多,但他最终只选了一个比较开朗的年轻人。

两人相处极好;在短短的几年之内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西、有效技巧。所以,因为老医生非常有名,每天都要面对太多来找他的人,他”晋升“了徒弟,给他为人治病的权威。但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人来找自己。

但是很快,奇怪的一幕出现了:来找老医生的人越来越少,不管他们的病多严重。他梅花易年轻人,但还不一般的疑惑。

老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密。她正好感冒了,决定像个普通人似的去医院。

第二天,医院。

等在门前的护士都很礼貌,没权她选择年轻的一声。所以,她去等候室了。哪里的人极多,可几乎都不愿意让老医生给他们治病。所以,妻子偷偷地听了别人的各种对话。她所听到的令她吃惊:大部分的人都在说自己丈夫看起来丝毫不关心他们,十分冷漠,不给他们一点心理安慰。而年轻人不同,他经常鼓励病人,跟他们说话时特别自在,聊如老友。

那天晚上,妻子把她所听所闻的跟丈夫说了一遍。老医生震惊,然后默默开始沉思……


Answer to a mock HSK 6 exam where I have to summarize a 1000-character story.

HSK(六级)中有“缩写”题。
0 分:空白。
低档分:内容与提供材料相关性不大; 内容不连贯,有语法错误; 有较多错别字。
中档分:内容与提供材料基本相符,有语法错误; 内容与提供材料基本相符,有少量错别字; 篇幅不够。

高档分:内容与提供材料相符,结构合理,表达连贯,无语法错误、错别字。

**How many points / 100 would you give me?**

hskmock exam
Corrections

老医生和年轻医生

一位高明的老医生有一天决定要收人为徒,传授自己丰富的经验。

想拜他为师的人有很多,但他最终只选了一个比较开朗的年轻人。

两人相处极好在短短的几年之内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西有效技巧。

逗号和顿号都是表示句子内的停顿,二者停顿的性质不一样。

逗号最常用的用法表示一句话中的一般性停顿,当一句话的意思或内容没有写完,就用逗号。

例句:树很孤单,喜鹊也很孤单。

在句子中出现“啊”“呀” 这些语气词的时候,要用逗号。

例句:超市里的水果真多。有葡萄呀,桃子呀,苹果呀……这里例举了并列的词语,由于句子中出现了呀这个感叹词,就不能用顿号,只能用逗号。

表示序词(首先、第一等)后面用逗号。

例句:今天我们学习第五课。首先,请一位同学朗读课文。



顿号也表示句子内部停顿,但是顿号用于并列短语的停顿,朗读的时候它比逗号停顿时间短。

例举相同事物或者并列短语的时候用顿号。

例句:到了秋季,葡萄一大串一大串的挂在绿叶底下。有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的,五光十色,美丽极了。在这个句子中,作者例举几种颜色,这些颜色没有先后顺序,哪个在前,哪个在后没有关系。因此颜色的词语后面用顿号。五光十色形容颜色多而艳丽,意思没有写完,所以用逗号。

句子中表示确定的词的要用顿号。

例句:第三、第四节课分别是体育课和微机课。

逗号和顿号既有细微差别二者又有联系,如果遇到并列词语中,大并列词语用逗号,小并列用顿号。

例句:过去、现在、未来,中国、外国 ,都是相互影响、联系、制约。

所以,因为老医生非常有名,每天都要面太多来找他的人,病人,所以他”晋升“了他的徒弟,给他为人治病的权威允许他为他人看病

因为所以不能这么用,后面得接句子

但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人来为了以防万一他嘱咐徒弟,让患重病的病人去找自己。

但是很快,奇怪的一幕出现了:来找老医生的人越来越少,不管他们的病多严重。

他梅花易年轻人,但还不一般的疑惑。

这句话我不理解想表达什么,plz rewrite it in English and then I would like to do chinese translation for u.

老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密一探究竟

一探究竟是个成语,形容一直探索下去,弄清事情的原委。

这时她正好感冒了,决定像个普通人似的去病人一样去趟医院。

第二天,她前往医院。

等在门前医院接待处的护士都很礼貌,没权她选择年轻的一声。她没有告诉徒弟,她去了他的医院

里的人极多,可几乎都不愿意让老医生给他们治病。

而年轻人不同,他经常鼓励病人,跟他们说话时特别自在,聊如仿若老友。

那天晚上,妻子她所听所闻跟丈夫说了一遍。

老医生震惊,然后默默开始沉思……

没有错误,但改成:“老医生震惊,然后开始默默沉思……”
这样更好

Feedback

>Answer to a mock HSK 6 exam where I have to summarize a 1000-character story.
>HSK(六级)中有“缩写”题。
>0 分:空白。
>低档分:内容与提供材料相关性不大; 内容不连贯,有语法错误; 有较多错别字。
>中档分:内容与提供材料基本相符,有语法错误; 内容与提供材料基本相符,有少量错别字; 篇幅不够。
>高档分:内容与提供材料相符,结构合理,表达连贯,无语法错误、错别字。

I would like to give a "中档分",60-65/100

老医生和年轻医生

一位高明的老医生有一天决定要收人为徒,传授自己丰富的经验。

想拜他为师的人有很多,但他最终只选了一比较开朗的年轻人。

两人相处极好;短短几年内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西、有效技巧。

所以,因为老医生非常有名,每天都要面对太多来找他的人,他”晋升“了徒弟,给他为人治病的权威。

但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人为了以防万一,徒弟该让病况较严重的患者来找自己。

但是很快,奇怪的一幕出现了:来找老医生的人越来越少,不管他们的病多严病得多重。

梅花易没怀疑年轻人,但还不一般的非常疑惑。

老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密。

她正好感冒了,于是决定像普通人似的那般去医院。

等在门前的护士都很礼貌,没她选择年轻的一声医生

所以,于是她去等候室

哪里的人极多,可几乎都不愿意让老医生给他们治病。

所以,妻子偷偷地听了别人的各种对话。

她所听到的令她吃惊:大部分的人都在说自己丈夫看起来丝毫不关心他们,十分冷漠,不给他们一点心理安慰。

而年轻人不同,他经常鼓励病人,跟他们说话时特别自在,聊如老友。

那天晚上,妻子把她所听所闻跟丈夫说了一遍。

“所听所闻”在这里已经是名词,不需要再加上“的”

老医生震惊,然后默默开始沉思……

Feedback

很有趣的故事 :)

studious_studier's avatar
studious_studier

Sept. 29, 2022

0

谢谢你批改我的文章!

老医生和年轻医生


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一位高明的老医生有一天决定要收人为徒,传授自己丰富的经验。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

想拜他为师的人有很多,但他最终只选了一个比较开朗的年轻人。


想拜他为师的人有很多,但他最终只选了一比较开朗的年轻人。

This sentence has been marked as perfect!

两人相处极好;在短短的几年之内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西、有效技巧。


两人相处极好;短短几年内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西、有效技巧。

两人相处极好在短短的几年之内,老医生已经教了年轻医生不少专业东西有效技巧。

逗号和顿号都是表示句子内的停顿,二者停顿的性质不一样。 逗号最常用的用法表示一句话中的一般性停顿,当一句话的意思或内容没有写完,就用逗号。 例句:树很孤单,喜鹊也很孤单。 在句子中出现“啊”“呀” 这些语气词的时候,要用逗号。 例句:超市里的水果真多。有葡萄呀,桃子呀,苹果呀……这里例举了并列的词语,由于句子中出现了呀这个感叹词,就不能用顿号,只能用逗号。 表示序词(首先、第一等)后面用逗号。 例句:今天我们学习第五课。首先,请一位同学朗读课文。 顿号也表示句子内部停顿,但是顿号用于并列短语的停顿,朗读的时候它比逗号停顿时间短。 例举相同事物或者并列短语的时候用顿号。 例句:到了秋季,葡萄一大串一大串的挂在绿叶底下。有红的、白的、紫的、暗红的、淡绿的,五光十色,美丽极了。在这个句子中,作者例举几种颜色,这些颜色没有先后顺序,哪个在前,哪个在后没有关系。因此颜色的词语后面用顿号。五光十色形容颜色多而艳丽,意思没有写完,所以用逗号。 句子中表示确定的词的要用顿号。 例句:第三、第四节课分别是体育课和微机课。 逗号和顿号既有细微差别二者又有联系,如果遇到并列词语中,大并列词语用逗号,小并列用顿号。 例句:过去、现在、未来,中国、外国 ,都是相互影响、联系、制约。

所以,因为老医生非常有名,每天都要面对太多来找他的人,他”晋升“了徒弟,给他为人治病的权威。


所以,因为老医生非常有名,每天都要面对太多来找他的人,他”晋升“了徒弟,给他为人治病的权威。

所以,因为老医生非常有名,每天都要面太多来找他的人,病人,所以他”晋升“了他的徒弟,给他为人治病的权威允许他为他人看病

因为所以不能这么用,后面得接句子

但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人来找自己。


但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人为了以防万一,徒弟该让病况较严重的患者来找自己。

但老医生毕竟更有经验,说徒弟该防止万一,让患得比较严重病的人来为了以防万一他嘱咐徒弟,让患重病的病人去找自己。

但是很快,奇怪的一幕出现了:来找老医生的人越来越少,不管他们的病多严重。


但是很快,奇怪的一幕出现了:来找老医生的人越来越少,不管他们的病多严病得多重。

This sentence has been marked as perfect!

他梅花易年轻人,但还不一般的疑惑。


梅花易没怀疑年轻人,但还不一般的非常疑惑。

他梅花易年轻人,但还不一般的疑惑。

这句话我不理解想表达什么,plz rewrite it in English and then I would like to do chinese translation for u.

老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密。


老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密。

老医生的妻子一听到此件怪事,就决定全力以赴为丈夫破开秘密一探究竟

一探究竟是个成语,形容一直探索下去,弄清事情的原委。

她正好感冒了,决定像个普通人似的去医院。


她正好感冒了,于是决定像普通人似的那般去医院。

这时她正好感冒了,决定像个普通人似的去病人一样去趟医院。

第二天,医院。


第二天,她前往医院。

等在门前的护士都很礼貌,没权她选择年轻的一声。


等在门前的护士都很礼貌,没她选择年轻的一声医生

等在门前医院接待处的护士都很礼貌,没权她选择年轻的一声。她没有告诉徒弟,她去了他的医院

所以,她去等候室了。


所以,于是她去等候室

哪里的人极多,可几乎都不愿意让老医生给他们治病。


This sentence has been marked as perfect!

里的人极多,可几乎都不愿意让老医生给他们治病。

所以,妻子偷偷地听了别人的各种对话。


This sentence has been marked as perfect!

她所听到的令她吃惊:大部分的人都在说自己丈夫看起来丝毫不关心他们,十分冷漠,不给他们一点心理安慰。


她所听到的令她吃惊:大部分的人都在说自己丈夫看起来丝毫不关心他们,十分冷漠,不给他们一点心理安慰。

而年轻人不同,他经常鼓励病人,跟他们说话时特别自在,聊如老友。


This sentence has been marked as perfect!

而年轻人不同,他经常鼓励病人,跟他们说话时特别自在,聊如仿若老友。

那天晚上,妻子把她所听所闻的跟丈夫说了一遍。


那天晚上,妻子把她所听所闻跟丈夫说了一遍。

“所听所闻”在这里已经是名词,不需要再加上“的”

那天晚上,妻子她所听所闻跟丈夫说了一遍。

老医生震惊,然后默默开始沉思……


This sentence has been marked as perfect!

老医生震惊,然后默默开始沉思……

没有错误,但改成:“老医生震惊,然后开始默默沉思……” 这样更好

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium