March 31, 2020
老公早一點下班了
今天我老公早一點下班了。他平時晚上八點八點半下班。但是他今天七點半之前回來家。所以我們一起玩遊戲，也看了網上影片。我們現在看電視新聞。看完了，我們打算出去買冰淇淋。我很喜歡老公早下班的日!
他平時晚上八點，八點半左右下班。
但是他今天七點半之前回來家就回到家了。
就 used for emphasis here. Think "he got back at 7:30pm" vs "he got back at *7:30pm*"
所以我們一起玩了遊戲，也看了網上影片。
我很喜歡老公提早下班的日天!
早下班 is fine, but 提早 emphasizes the earlier-than-usual aspect.
April 23, 2020
Thanks a ton!
|
老公早一點下班了 |
|
今天我老公早一點下班了。 |
|
他平時晚上八點八點半下班。 他平時晚上八點，八點半左右下班。 |
|
但是他今天七點半之前回來家。 但是他今天七點半之前 就 used for emphasis here. Think "he got back at 7:30pm" vs "he got back at *7:30pm*" |
|
所以我們一起玩遊戲，也看了網上影片。 所以我們一起玩了遊戲，也看了網上影片。 |
|
我們現在看電視新聞。 |
|
看完了，我們打算出去買冰淇淋。 |
|
我很喜歡老公早下班的日! 我很喜歡老公提早下班的 早下班 is fine, but 提早 emphasizes the earlier-than-usual aspect. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium