July 10, 2025
英国医生宣布要7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过这次薪资抗议行动。这些曾被称为初级医生的医护要从7月25月07:00至30日07:00举行罢工,政府有两周时间就薪资问题进行协商。英国医学会表示已与卫生大臣举行会试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。
Doctors in England have said they will strike for five days from 25 July after voting in favour of fresh action over pay. Previously known as junior doctors, the medics will stage a walkout from 07:00 on 25 July until 07:00 on 30 July - giving ministers two weeks to agree to negotiate their pay instead. The British Medical Association (BMA) said it had met with the health secretary to try and "avoid strike action" on Tuesday, but that the government had "stated that it will not negotiate on pay".
英国医生们宣布要从7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过这次薪资抗议行动。
这些曾被称为初级医生的医护要将从7月25月07:00至30日07:00举行罢工,政府有两周时间就薪资问题进行协商。
英国医学会表示已与卫生大臣举行会面,试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。
翻译 04:罢工
英国的医生们宣布要从7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过了这次薪资抗议行动。
Doctors in England have said they will strike for five days from 25 July after voting in favour of fresh action over pay. Previously known as junior doctors, the medics will stage a walkout from 07:00 on 25 July until 07:00 on 30 July - giving ministers two weeks to agree to negotiate their pay instead. The British Medical Association (BMA) said it had met with the health secretary to try and "avoid strike action" on Tuesday, but that the government had "stated that it will not negotiate on pay".
这些曾被称为初级医生的医护要从在7月25月07:00至30日07:00期间举行罢工,政府有两周时间就薪资问题进行协商。
英国医学会表示已在周二与卫生大臣举行会议,并试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。
翻译 04:罢工
英国医生宣布要7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过这次薪资抗议行动。
这些曾被称为初级医生的医护要从7月25月日07:00至30日07:00举行罢工,政府有两周时间就薪资问题进行协商。
英国医学会表示已与卫生大臣举行会试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。
翻译 04:罢工 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
英国医生宣布要7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过这次薪资抗议行动。 This sentence has been marked as perfect! 英国的医生们宣布要从7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过了这次薪资抗议行动。 Doctors in England have said they will strike for five days from 25 July after voting in favour of fresh action over pay. Previously known as junior doctors, the medics will stage a walkout from 07:00 on 25 July until 07:00 on 30 July - giving ministers two weeks to agree to negotiate their pay instead. The British Medical Association (BMA) said it had met with the health secretary to try and "avoid strike action" on Tuesday, but that the government had "stated that it will not negotiate on pay". 英国医生们宣布要从7月25日起罢工5天,此前他们已投票通过这次薪资抗议行动。 |
这些曾被称为初级医生的医护要从7月25月07:00至30日07:00举行罢工,政府有两周时间就薪资问题进行协商。 这些曾被称为初级医生的医护要从7月25 这些 这些曾被称为初级医生的医护 |
英国医学会表示已与卫生大臣举行会试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。 This sentence has been marked as perfect! 英国医学会表示已在周二与卫生大臣举行会议,并试图避免 英国医学会表示已与卫生大臣举行会面,试图避免周二罢工,但政府仍拒绝就薪资进行谈判。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium