mugicha's avatar
mugicha

Sept. 8, 2022

1
翻訳(中国のペット探偵と任務遂行中)

中国のペット探偵と任務遂行中

中国で、近年ペットを飼っている家庭は急増しています。2021年に6.8億の家庭は犬や猫を飼っているということです。

その動物の多くは、家族の一員だと思われています。

このペット飼育の動向によって新しい「ペット探偵」業務が誕生しました。ペット探偵は迷子ペット捜しを手伝うだけではなく、新オーナーにペットについての情報や世話の仕方も教えます。

BBC上海チームは1人のペット探偵の迷子猫捜しに付いて行きます。


https://www.bbc.com/news/av/world-asia-62661308

原文•英語版

Corrections

翻訳(中国のペット探偵と任務遂行中)

中国のペット探偵と任務遂行中

中国で、近年ペットを飼っている家庭急増しています。

2021年に6.8億の家庭は犬や猫を飼っているということです。

その動物の多くは、家族の一員だと思われています。

このペット飼育の動向によって新しい「ペット探偵」業務が誕生しました。

ペット探偵は迷子ペット捜しを手伝うだけではなく、新オーナーにペットについての情報や世話の仕方も教えます。

BBC上海チームは1人のペット探偵の迷子猫捜しに付いて行きます。

mugicha's avatar
mugicha

Sept. 9, 2022

1

ありがとうございました!

0

翻訳(中国のペット探偵と任務遂行中)

中国のペット探偵と任務遂行中

中国で、近年ペットを飼っている家庭急増しています。

2021年6.8億の家庭犬や猫を飼っているということそうです。

その動物の多くは、家族の一員だと思われています。

このペット飼育の動向によって新しい「ペット探偵」業務が誕生しました。

ペット探偵は迷子ペット捜しを手伝うだけではなく、新オーナーにペットについての情報や世話の仕方も教えます。

BBC上海チームは1人のペット探偵の迷子猫捜しに付いて行き同行します。

mugicha's avatar
mugicha

Sept. 9, 2022

1

ありがとうございました!

翻訳(中国のペット探偵と任務遂行中)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

中国のペット探偵と任務遂行中


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

中国で、近年ペットを飼っている家庭は急増しています。


中国で、近年ペットを飼っている家庭急増しています。

中国で、近年ペットを飼っている家庭急増しています。

2021年に6.8億の家庭は犬や猫を飼っているということです。


2021年6.8億の家庭犬や猫を飼っているということそうです。

This sentence has been marked as perfect!

その動物の多くは、家族の一員だと思われています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このペット飼育の動向によって新しい「ペット探偵」業務が誕生しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ペット探偵は迷子ペット捜しを手伝うだけではなく、新オーナーにペットについての情報や世話の仕方も教えます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

BBC上海チームは1人のペット探偵の迷子猫捜しに付いて行きます。


BBC上海チームは1人のペット探偵の迷子猫捜しに付いて行き同行します。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium