Sept. 30, 2022
翻訳（ブラジルの生計費：食べるお金がないフードデリバリーの配達員）
コロナ禍で英雄と称えられたブラジルの多くのフードデリバリーの配達員は今飢餓の瀬戸際に立っていると言います。
現在、ブラジルで食料安全保障に苦しんでいる国民は約６０％となります。
世界の生計費危機が続き、ただの１日３ドルを貯めるため、原料を使わず勤務時間の間にサンパウロの街路で寝るある配達員とBBCニュースが対話しました。
https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-63036839
英語版・原文
翻訳（ブラジルの生計費：食べるお金がないフードデリバリーの配達員）
コロナ禍で英雄と称えられたブラジルの多くのフードデリバリーの配達員は今飢餓の瀬戸際に立っていると言います。
現在、ブラジルで食料安全保障に苦しんでいる国民は約６０％となりいます。
世界の生計費危機が続き、ただの１日３ドルを貯めるため、原料お金を使わず勤務時間の間にサンパウロの街路で寝る、ある配達員とBBCニュースが対話しました。
原料、では意味が通じませんでした
Feedback
比較的よく訳せています
コロナ禍で英雄と称えられたブラジルの多くのフードデリバリーの配達員は今飢餓の瀬戸際に立っていると言います。
現在、ブラジルで食料不安全保障に苦しんでいる国民は約６０％となります。
世界の（生活費/生計費）の危機が続き、ただの１日３ドルを貯めるため、原料を使わず勤務時間の間にサンパウロの街路で寝るあている配達員とにBBCニュースが対話し話を聞きました。
Sept. 30, 2022
ありがとうございます！
|
翻訳（ブラジルの生計費：食べるお金がないフードデリバリーの配達員） This sentence has been marked as perfect! |
|
コロナ禍で英雄と称えられたブラジルの多くのフードデリバリーの配達員は今飢餓の瀬戸際に立っていると言います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
現在、ブラジルで食料安全保障に苦しんでいる国民は約６０％となります。 現在、ブラジルで食料不安 現在、ブラジルで食料安全保障に苦しんでいる国民は約６０％ |
|
世界の生計費危機が続き、ただの１日３ドルを貯めるため、原料を使わず勤務時間の間にサンパウロの街路で寝るある配達員とBBCニュースが対話しました。 世界の（生活費/生計費）の危機が続き、ただの１日３ドルを貯めるため、原料を使わず勤務時間の間にサンパウロの街路で寝 世界の生計費危機が続き、ただ 原料、では意味が通じませんでした |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium