July 6, 2025
習慣
昨日は投稿の日だけど、投稿しなかった。最近、スマホをやり過ぎると思ってたから、もっと早く寝ている。休みの日の前の夜、常に夜更かしするけど、昨日は眠くなったから寝た。良い事だけど、普通にはその時に投稿を書く。さっき、毎日やっている日本語の練習をしようと思ったが、スマホのアプリでするから、SNSをやってしまった。以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。もっと習慣を調整する必要があるな。明日は2投稿しようと思う。
Habits
Yesterday was a posting day, but I didn't make a post. Recently, I thought I was going on my phone too much, so I started sleeping earlier. The night before my rest days, I usually stay up, but yesterday, I got sleepy so I went to bed. It's a good thing, but I usually write my posts during that time. Just now, I was planning on doing my daily Japanese practice, but because I do it on an app on my phone, I ended up looking through social media. I didn't have this problem so much before. Maybe as I get older, I also lose my motivation. I need to work on my habits some more. I'll try to write two entries tomorrow.
習慣
昨日は投稿の日だけど、投稿しなかった。
最近、スマホをやり過ぎていると思ってたから、もっと早く寝ているるようになった。
「やり過ぎる」と未来形・現在形の混ざった表現でやや不自然です。「やり過ぎていると思ったから」や「やり過ぎていると感じたから」の方が自然です。
「寝ている」は現在進行形のように聞こえ、「早く寝るようにしている」や「早く寝るようになった」などの表現が自然です。
休みの日の前の夜、常に夜更かしするけど、昨日は眠くなったから寝た。
良い事だけど、普通にはその時に投稿を書く。
「普通には」は少し不自然で、「普通は」や「たいていは」の方がよく使われます。
さっき、毎日やっている日本語の練習をしようと思ったが、スマホのアプリでするから、SNSをやってしまった。
以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。
もっと習慣を調整する必要があるな。
明日は2投稿しようと思う。
Feedback
とても上手に書かれています！
July 7, 2025
ありがとうございます！
習慣
昨日は投稿の日だけど、投稿しなかった。
最近、スマホをやさわり過ぎると思ってたから、もっと早く寝ているるようにした。
休みの日の前の夜、常に夜更かしするけど、昨日は眠くなったから寝た。
良い事だけど、普通に段はその時に投稿を書く。
さっき、毎日やっている日本語の練習をしようと思ったが、スマホのアプリでするから、SNSをやってしまった。
以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。
もっと習慣を調整する必要があるな。
明日は2つ投稿しようと思う。
July 7, 2025
ありがとうございます！
習慣
昨日は投稿の日だったけど、投稿しなかった。
最近、スマホをやり過ぎると思ってたから、もっと早く寝ている。
休みの日の前の夜、常に夜更かしするけど、昨日は眠くなったから寝た。
良い事だけど、普通にはその時に投稿を書く。
さっき、毎日やっている日本語の練習をしようと思ったが、スマホのアプリでするから、SNSをやってしまった。
以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。
もっと習慣を調整する必要があるな。
明日は2つ投稿しようと思う。
Feedback
まだ年のせいにするほどの年じゃないでしょ。100年早いよ 😁
July 7, 2025
ありがとうございます！ま、毎年は少しだけ変更を感じるね
|
習慣 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと習慣を調整する必要があるな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
明日は2投稿しようと思う。 明日は2つ投稿しようと思う。 明日は2つ投稿しようと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日は投稿の日だけど、投稿しなかった。 昨日は投稿の日だったけど、投稿しなかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
さっき、毎日やっている日本語の練習をしようと思ったが、スマホのアプリでするから、SNSをやってしまった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。 以前はあまりこういう問題がなかったのに、年を取ったら、やる気もなくなってしまったかな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、スマホをやり過ぎると思ってたから、もっと早く寝ている。 This sentence has been marked as perfect! 最近、スマホを 最近、スマホをやり過ぎていると思っ 「やり過ぎる」と未来形・現在形の混ざった表現でやや不自然です。「やり過ぎていると思ったから」や「やり過ぎていると感じたから」の方が自然です。 「寝ている」は現在進行形のように聞こえ、「早く寝るようにしている」や「早く寝るようになった」などの表現が自然です。 |
|
休みの日の前の夜、常に夜更かしするけど、昨日は眠くなったから寝た。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
良い事だけど、普通にはその時に投稿を書く。 This sentence has been marked as perfect! 良い事だけど、普 良い事だけど、普通 「普通には」は少し不自然で、「普通は」や「たいていは」の方がよく使われます。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium