Sept. 30, 2021
美白
来中国之前，我没有见过不下雨的时候有人带着雨伞，也没有见过在沙滩上的人穿着盖全身的衣服。第一次看到我非常惊讶。
后来，我发现中国人的审美里非常看重白颜色的皮肤。很多女人都希望自己可以“美白”。理想的男人叫高富帅，而理想的女人叫白富美。因为很多女人怕晒黑，所以她们出门的时候会带伞或者穿防晒的衣服。
中国文化的这个方面到现在让我感到一点不舒服。皮肤不是白色的又怎么了？世界上有各种各样的人，有各种各样的皮肤颜色，而且每种都有独特的美丽。但是，如果我有黑色的皮肤，没办法成为白富美，中国人眼里我不可能是理想的女人。这样公平吗？
来中国之前，我没有见过不下雨的时候有人带着雨伞，也没有见过在沙滩上的人穿着盖全身的衣服。
这句话没有语法错误，但我读的时候感觉不够简洁，所以需要反应一下才能理解你的意思。
我会写：
来中国之前，我没有见过打阳伞的人，也没有见过在沙滩游玩的人穿着能遮蔽全身的衣物。
很多女人性都希望自己可以“美白”。
因为很多女人性怕晒黑，所以她们出门的时候会带遮阳伞或者穿防晒的衣服。
这里用「阳伞」/「遮阳伞」会更清楚地表达出你的意思。
「女性」比「女人」听起来优雅一点。
但是，如果我有黑色的皮肤，没办法成为白富美，在中国人眼里，我不可能是理想的女人性。
Feedback
写得非常好。
除了防止晒黑、也有一些言论说减少紫外线照射可以延缓皮肤老化，所以很多女性会选择打阳伞。
我感觉不只是在中国，至少在中国、日本、韩国等国家，大部分人的审美都倾向于白皙的皮肤。护肤品和化妆品的宣传中也经常会使用类似「美白」的词。中文中除了「白富美」，还有「肤白貌美」、「一白遮百丑」等表达。不知道你有没有看过中国大陆近几年的电视剧或综艺节目，有些会使用调色、滤镜等以让视频中的人显得更白。（I think it's crazy!）
我个人也不喜欢这种文化，但我能理解。我感觉这种审美已经成为一种文化氛围，从小在这种氛围长大的人大部分也会倾向于追随这种审美。我以前也经常为自己不够白苦恼，不过现在觉得没所谓了，也更加能够欣赏各种肤色的美。但是，要一下子让大部分人都改变审美是不可能的，需要时间。
Sept. 30, 2021
非常感谢！ 你的解释和反应都很仔细！
|
这样公平吗？ |
|
世界上有各种各样的人，有各种各样的皮肤颜色，而且每种都有独特的美丽。 |
|
但是，如果我有黑色的皮肤，没办法成为白富美，中国人眼里我不可能是理想的女人。 但是，如果我有黑色的皮肤，没办法成为白富美，在中国人眼里，我不可能是理想的女 |
|
美白 |
|
来中国之前，我没有见过不下雨的时候有人带着雨伞，也没有见过在沙滩上的人穿着盖全身的衣服。 来中国之前，我没有见过不下雨的时候有人带着雨伞，也没有见过在沙滩上的人穿着盖全身的衣服。 这句话没有语法错误，但我读的时候感觉不够简洁，所以需要反应一下才能理解你的意思。 我会写： 来中国之前，我没有见过打阳伞的人，也没有见过在沙滩游玩的人穿着能遮蔽全身的衣物。 |
|
第一次看到我非常惊讶。 |
|
后来，我发现中国人的审美里非常看重白颜色的皮肤。 |
|
很多女人都希望自己可以“美白”。 很多女 |
|
理想的男人叫高富帅，而理想的女人叫白富美。 |
|
因为很多女人怕晒黑，所以她们出门的时候会带伞或者穿防晒的衣服。 因为很多女 这里用「阳伞」/「遮阳伞」会更清楚地表达出你的意思。 「女性」比「女人」听起来优雅一点。 |
|
中国文化的这个方面到现在让我感到一点不舒服。 |
|
皮肤不是白色的又怎么了？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium