美容院

昨日はGreat Clipsという美容院に行きました。そこに行った前に、サイトでチェックインしておきました。美容院にすぐに着いて、窓に貼り付けてある看板に気がづきました。「支払いは現金のみになります。ご不便をおかけてして申し訳ございません。」と書いてありました。僕は全然現金を持ち合わせていません。理由はアメリカではほとんどどこでもクレジットカードは受け取るし、泥棒に財布を盗まれれば現金がないので何も買えないからです。もちろん、財布にクレジットカードが入っていますけど、すぐに財布がなくなることに気がづいてからカードをロックできます。しかし、その瞬間に「現金を持ち合わせばよかった。まあ、しょうがないね。」と思っていました。美容院に入って、スタッフにキャンセル待ち名簿から取り除いてもらうのをお願いしました。今日はもう一度Great Clipsに行って、現金を持ち合わせました。今回、看板はなくなりました。クレジットカード決済は働いていたはずです。

そういえば、しばらく前に父にチェックイン仕方を見せてあげました。父にも「あそこで待たないで済むよ。僕はチェックインしておくたびに、順番を待ちながら買い物に行ったり、家事をしたり、ゲームをしたりすることができる。とても便利だよ！」と言いました。

Yesterday, I went to a hair salon called Great Clips. Before I went there, I checked-in on their site. However, as soon as I got there, I noticed a sign stuck on the window. It had, "Cash Only. We apologize for the inconvenience," written on it. I never carry cash on me. My reasons for this are: In America, credit cards are accepted pretty much everywhere and if a robber were to steal my wallet, since there's no cash they can't buy anything. Of course, I have my credit cards in my wallet, but I can just lock them once I notice that my wallet is gone. However, at that moment I thought, "I wish I had some cash on me. Oh well, it can't be helped." I walked into the salon and told the staff to take me off the waiting list. Today, I went to Great Clips again and brought cash. This time, the sign was gone. It seems like their credit card system is working again.

By the way, a little while ago, I showed my dad how to check-in. I also told him, "It'll save you from waiting there. Whenever I check-in, while waiting for my turn, I can go shopping, do chores, or play games. It's very convenient!"