shannonhurd29's avatar
shannonhurd29

May 19, 2023

0
美国叫外卖的情况 第二部分

叫外卖的时候,除了价格很贵以外,配送的时间也非常久。比方说,我在一个大型的外卖的应用要叫外卖。我把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一按,然后用指纹付款。即使那个手续又快又简单,但是我还得等一个多小时。这是因为快递小哥先得到店家拿餐饮再开到你的地方。餐饮准备好了以后,人们得等快递小哥到店家。因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在各种各样的地方。有时候从以前的地方到一家饭店快递小哥得开半个多小时。快递小哥到了饭店以后,饭不冒着热气了。顾客收到了外卖以后,他们常常不满意。因为这个原因,美国人不常叫外卖。

尽管在美国叫外卖有非常多缺点,但是这些应用还有进驻。对我来说,如果叫外卖的过程变得更快,美国人会觉得叫外卖很值得。我懒得出门觅食的时候,一个很快到我家给我热腾腾的餐饮听起来十分诱人的。

Corrections

美国叫外卖的情况 第二部分

说,我在一个大家都知道的外卖应用叫外卖。

比方说是informal usuage

只要把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一按点一点,然后用指纹付款。

adding 只要 to contrast with the latter inconvenience
点击屏幕 means touch the screen. We seldom use 按(press)手机屏幕

即使那个手续又快又简单,但是我还得等一个多小时。

即使 但是 不要同时出现

这是因为快递小哥先得到店家拿餐饮再开取东西,再到你的地方身边

因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在各种各样的地方取餐

有时候从以前上一处取餐的地方到一家饭店快递小哥得开半个多小时。

快递小哥到饭店以后,饭不冒热气了。

冒着 means be doing。you should use past tense to describe the hot steam went away

顾客收到了外卖以后,他们常常不满意。

尽管在美国叫外卖有非常多缺点,但是这些应用还有进驻。

进驻 sounds a bit weird without an object. 进驻 some place sounds more natural

我懒得出门觅食的时候,一个很快到我家给我热腾腾的餐饮听起来十分诱人的。

shannonhurd29's avatar
shannonhurd29

May 28, 2023

0

谢谢!

比方说,我在一个大型的外卖应用叫外卖。

我把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一,然后用指纹付款。

这是因为快递小哥到店家拿餐饮外卖,再开到你的地方。

餐饮外卖准备好了以后,人们得等快递小哥先到到店家取餐

因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在要去各种各样的地方。

快递小哥到了饭店以后,饭不冒着热气都不热了。

shannonhurd29's avatar
shannonhurd29

May 28, 2023

0

谢谢!

美国叫外卖的情况 第二部分


美国叫外卖的情况 第二部分

叫外卖的时候,除了价格很贵以外,配送的时间也非常久。


比方说,我在一个大型的外卖的应用要叫外卖。


比方说,我在一个大型的外卖应用叫外卖。

说,我在一个大家都知道的外卖应用叫外卖。

比方说是informal usuage

我把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一按,然后用指纹付款。


我把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一,然后用指纹付款。

只要把手机拿出来滑一滑,想吃什么按一按点一点,然后用指纹付款。

adding 只要 to contrast with the latter inconvenience 点击屏幕 means touch the screen. We seldom use 按(press)手机屏幕

即使那个手续又快又简单,但是我还得等一个多小时。


即使那个手续又快又简单,但是我还得等一个多小时。

即使 但是 不要同时出现

这是因为快递小哥先得到店家拿餐饮再开到你的地方。


这是因为快递小哥到店家拿餐饮外卖,再开到你的地方。

这是因为快递小哥先得到店家拿餐饮再开取东西,再到你的地方身边

餐饮准备好了以后,人们得等快递小哥到店家。


餐饮外卖准备好了以后,人们得等快递小哥先到到店家取餐

因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在各种各样的地方。


因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在要去各种各样的地方。

因为快递小哥也做别的订单,所以他们一天里在各种各样的地方取餐

有时候从以前的地方到一家饭店快递小哥得开半个多小时。


有时候从以前上一处取餐的地方到一家饭店快递小哥得开半个多小时。

快递小哥到了饭店以后,饭不冒着热气了。


快递小哥到了饭店以后,饭不冒着热气都不热了。

快递小哥到饭店以后,饭不冒热气了。

冒着 means be doing。you should use past tense to describe the hot steam went away

顾客收到了外卖以后,他们常常不满意。


顾客收到了外卖以后,他们常常不满意。

因为这个原因,美国人不常叫外卖。


尽管在美国叫外卖有非常多缺点,但是这些应用还有进驻。


尽管在美国叫外卖有非常多缺点,但是这些应用还有进驻。

进驻 sounds a bit weird without an object. 进驻 some place sounds more natural

对我来说,如果叫外卖的过程变得更快,美国人会觉得叫外卖很值得。


我懒得出门觅食的时候,一个很快到我家给我热腾腾的餐饮听起来十分诱人的。


我懒得出门觅食的时候,一个很快到我家给我热腾腾的餐饮听起来十分诱人的。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium