Bethany's avatar
Bethany

Jan. 8, 2022

0
网络来了

我的房间终于有网络啦!我十二月中搬家了,今天才有网络。从那时候到现在我工作在办公室。因为covid禁止,所以很少人去办公室上班。其实,几乎每天都我在那里唯一个人。

下个星期我也可以会在家里工作。只有一个问题:我没有椅子。坐在沙发或者床上不正式,所以我必须买一把新桌椅。

除了工作的事,有私人的网络也让我很开心。我可以上网看视频,玩游戏等。


<p>&rdquo;几乎每天都我在那里唯一个人。&ldquo; 我想说:&ldquo;nearly every day I am the only one there."</p>

日记
Corrections

我的房间终于有网络啦!

或者:我的房间终于通网啦!

我十二月中搬家了,旬搬了家,直到今天才有网络。

从那时候搬家后到现在我工作在办公室工作

因为covid禁止新冠禁令,所以很少人去有人来办公室上班。

其实,几乎每天都我在那里唯我都是在那里的唯一一个人。

下个星期开始我也可以在家里工作

有一个问题:我没有椅子。

坐在沙发或者床上办公不正式,所以我必须买一把新桌椅的椅子

除了工作的事,有私人网络也让我的我也感到很开心。

我可以上网看视频玩游戏等

Bethany's avatar
Bethany

Jan. 10, 2022

0

谢谢😊

网络

我的房间终于有网络啦!

我十二月中搬家了,旬搬的家,到今天才有网络。

从那时候到现在我工作都是在办公室工作

因为covid禁止,所以,已经很少人去办公室上班

其实,几乎每天都我在那里唯是去办公室上班的唯一的一个人。

星期我也可以会在家里工作。

只有一个问题:我没有椅子。

坐在沙发或者床上不正式合适,所以我必须买一把新桌椅。

除了工作的事,有私人的之外,有了网络也让我很开心。

我可以上网看视频,玩游戏等。

Feedback

不清楚的地方请问我。

Bethany's avatar
Bethany

Jan. 9, 2022

0

我十二月中搬家了,旬搬的家,到今天才有网络。

这里为什么有“的”?

如果解释太难了我就不麻烦你。

Jack's avatar
Jack

Jan. 9, 2022

0

说实在话,有些东西我真的说不清楚。但与 “我十二月中旬搬家,到今天才有网络” 相比,我感觉改动后的更符合母语表达习惯。当然,不加的也不算错,大家也都能听懂。就好像我学英语一样,有些母语者告诉我的东西我也搞不明白。这可能就是母语与第二语言的区别吧。母语是根植在骨子里面的东西,而第二语言是一个全新的系统,我们常常用母语的思维与逻辑去判断第二语言,两种语言的冲突是很让人痛苦的。但请相信母者,因为他们对母语的感知是天生的。

Bethany's avatar
Bethany

Jan. 10, 2022

0

明白了,谢谢。 我同意,有时候我知道英文的句子不对,但是我不能解释为什么。

网络来了

我的房间终于有网络啦!

我十二月中搬家了,但是到了今天才有网络。

从那时候到现在我工作在办公室工作

因为covid禁止新冠肺炎在这里爆发得很严重,所以很少人去办公室上班。

其实,几乎每天都我在那里唯一个人只有我一个人在那里

下个星期我也可以在家里工作。

只有一个问题:我没有椅子。

坐在沙发或者床上不正式,所以我必须买一把新桌椅。

除了工作的事,有私人的网络也让我很开心。

因为我可以上网看视频,玩游戏等。

Bethany's avatar
Bethany

Jan. 9, 2022

0

谢谢

其实,几乎每天都我在那里唯一个人。


其实,几乎每天都我在那里唯一个人只有我一个人在那里

其实,几乎每天都我在那里唯是去办公室上班的唯一的一个人。

其实,几乎每天都我在那里唯我都是在那里的唯一一个人。

网络来了


This sentence has been marked as perfect!

网络

我的房间终于有网络啦!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我的房间终于有网络啦!

或者:我的房间终于通网啦!

我十二月中搬家了,今天才有网络。


我十二月中搬家了,但是到了今天才有网络。

我十二月中搬家了,旬搬的家,到今天才有网络。

我十二月中搬家了,旬搬了家,直到今天才有网络。

从那时候到现在我工作在办公室。


从那时候到现在我工作在办公室工作

从那时候到现在我工作都是在办公室工作

从那时候搬家后到现在我工作在办公室工作

因为covid禁止,所以很少人去办公室上班。


因为covid禁止新冠肺炎在这里爆发得很严重,所以很少人去办公室上班。

因为covid禁止,所以,已经很少人去办公室上班

因为covid禁止新冠禁令,所以很少人去有人来办公室上班。

下个星期我也可以会在家里工作。


下个星期我也可以在家里工作。

星期我也可以会在家里工作。

下个星期开始我也可以在家里工作

只有一个问题:我没有椅子。


This sentence has been marked as perfect!

只有一个问题:我没有椅子。

有一个问题:我没有椅子。

坐在沙发或者床上不正式,所以我必须买一把新桌椅。


This sentence has been marked as perfect!

坐在沙发或者床上不正式合适,所以我必须买一把新桌椅。

坐在沙发或者床上办公不正式,所以我必须买一把新桌椅的椅子

除了工作的事,有私人的网络也让我很开心。


This sentence has been marked as perfect!

除了工作的事,有私人的之外,有了网络也让我很开心。

除了工作的事,有私人网络也让我的我也感到很开心。

我可以上网看视频,玩游戏等。


因为我可以上网看视频,玩游戏等。

This sentence has been marked as perfect!

我可以上网看视频玩游戏等

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium