练习

下列写的是我试试翻译的应聘者经验信息概述

第一份简历
2017 – 2020 某公司 质量工程师 8D问题求解法、5w2h分析法、石川因果分析法、失效模式与影响分析控制、生产控制方案、制订流程图、进行纠正措施、改善计划及工具验证、填写检验表格、LPA审核、关键绩效指标、员工监督、直接和客户以及供应商涉及质量相关事情交流。
2016 – 2017 某公司 客户联络人 和客户及供应商交流、纠正措施验证、处理客户投诉表格、管理质量绩效衡量、处理采购订单、追踪付款进度。

第二份简历
2001 – 2018 保养课主管/ 过程工程经理 / IT经理 / 模具部经理 / 生产部经理 /班长 / 保养课协调员
进行静电喷粉体系的改进措施、进行模具部改进措施、提高生产部的效率、组装作业的工艺过程自动化、进行纳米技术处理铁料、进行改进模具的条件之措施、通过tool crib使用降低成本，降低维修模具费用、检查固定资产的条件、新产品的模具制造