十年以上バーテンダでとして働きましたが、COVIDからサンタクルーズ山のたころに麓で2020年の火事で燃えた家を立て直しています。

「バーで働きましたが、」か「バーテンダーとして働きましたが、」と書くとより自然に聞こえる気がします。（バーは場所で、バーテンダーは職業名）

ふるさと出身はサンフランシスコに東方から東に３０分ぐらい掛かるのワルナットクリークと呼ばれるのいう所です。

「ふるさと」を使っても意味は通じると思いますが、ここでは「出身」と書いた方が自然に聞こえると思います。
「～と呼ばれる」と書くと、自分が知らない場所や物を言う感じになります。

あそこの高校で四年間日本語を勉強して、サンフランシスコ州立大学に行って勉強を続きけました。

「あそこ」：今実際に目で見える遠くにある物を指すときに使う
「そこ」：頭の中にイメージしている場所を指す時に使う

日本語を学んで話せて来るれたのは楽しいと思いまかったですが、卒業したら日本語をあまり話しせませんでした。

感覚的な修正点ですが、
「話しませんでした」：あえて自分の意志として話さなかった
「話せませんでした」：話したかったのに、（機会がなくて）話せなかった

ですから私の日本語はだんだん下手来になってきてしまいました。

今、ここにいる人おかげさまで達に助けてもらって、また上手になりたいです。

自己紹介

こんにちは、ちょっと紹介したいです簡単な自己紹介を／させてください／したいと思います／。

カリフォルニア州サンタクルーズ山岳地方に住んでいます。

「岳」を入れるほうが自然かな？

十年以上バーテンダで働きましたが、COVIDからサンタクルーズ山のたころにとして働いていますが、COVID以来、2020年のに火事で燃えた家サンタクルーズ山の家々を立て直しています。

ふるさとはサンフランシスコにから東方３０分ぐらい掛かるのワルナットクリーク（と呼ばれるのところ）です。

あそこの高校で四年間日本語を勉強して、サンフランシスコ州立大学に行ってからも勉強を続きけました。

そして、大学の三年目のときに東京都町田市桜美林大学でに留学しました。

日本語を学んで話せて来るようになるのは楽しいと思いますが、卒業したてから日本語をあまり話しませんでした。

ですから私の日本語はだんだん下手来になってしまいました。

今、ここにいる人おかげさまで達に手助けしていただいてまた上手になりたいです。

十年以上バーテンダでとして働きましたが、COVIDからコロナ禍以降サンタクルーズ山のたところにで2020年のに起きた火事で燃えた家を立て直しています。

ふるさと（私の）ふるさと（or 故郷）はサンフランシスコにの東方３０分ぐらい掛かるワのウォルナットクリークと呼ばれるのいうところです。

あそこの高校で四年間日本語を勉強して、サンフランシスコ州立大学に行って勉強を続きけました。

～を続けます（ました）　　　　　～が続きます（ました）

そして、大学の三年目に東京都町田市にある桜美林大学で（or に）留学しました。

日本語を学んで話せて来るようになるのは楽しいと思いますが、卒業したら後は日本語をあまり話していませんでした。

ですから私の日本語はだんだん下手来になってしまいました。

今、ここにいる人おかげさまでたちのおかげで、また上手になりたいです。