coda's avatar
coda

April 21, 2020

39
約束

「いつも約束は守ります。」と言った私。
この年、毎年のように蒸し暑いだった。古くて青い灯油で輝かした暗い縁側に座っていて本を読んでいた私。ヒグラシのみんみんが止まっていて、雨が降ったばかり時に。雨が流れたガラスからぼかした景色を仰いだ。エリカさんのことを考えていた。
高校の終わりに私が書いた手紙とよく覚えた。『大学の終わりの夏に、五年間の後で、ここで出会います。約束です。』 でも、今日は高校生の時の町に戻って行かなかった。
五年間に待っていたが、出会えない。誰も私は悪い人と思うね。どうしてこの優しい彼女との約束を守らないかな?どうして好きな彼女と出会わなかったか?理由は彼女は去年、自動車事故で亡くなった。エリカさんのお母さんは、この時に、短い手紙が送られていた。

Corrections

この年、年のようにごとく蒸し暑いだった。

毎年のように is not bad but 例年のごとく is used so often.

古くて青い灯油で輝か照らした暗い縁側に座っていて本を読んでいた私。

ヒグラシのみんみんが止まっていてんで、雨が降ったばかり時に。

高校の終わりに私が書いた手紙よく覚え思い出した。

『大学の終わりの夏に、五年間の後で、後にここで会います。

』 でも、今日は高校生の時の町に戻って行か時代にいた町に戻らなかった。

五年間待っていたが、会えない。

誰も私はが私を悪い人と思うだろうね。

どうして好きな彼女と会わなかったか?

理由は彼女は去年、自動車事故で亡くなったから

エリカさんのお母さんは、この時に、短い手紙が送られていを(私にかな?)送った。

Feedback

Very good!

coda's avatar
coda

April 22, 2020

39

直してくれてありがとうございます😊

約束


「いつも約束は守ります。」と言った私。


この年、毎年のように蒸し暑いだった。


この年、年のようにごとく蒸し暑いだった。

毎年のように is not bad but 例年のごとく is used so often.

古くて青い灯油で輝かした暗い縁側に座っていて本を読んでいた私。


古くて青い灯油で輝か照らした暗い縁側に座っていて本を読んでいた私。

ヒグラシのみんみんが止まっていて、雨が降ったばかり時に。


ヒグラシのみんみんが止まっていてんで、雨が降ったばかり時に。

雨が流れたガラスからぼかした景色を仰いだ。


エリカさんのことを考えていた。


高校の終わりに私が書いた手紙とよく覚えた。


高校の終わりに私が書いた手紙よく覚え思い出した。

『大学の終わりの夏に、五年間の後で、ここで出会います。


『大学の終わりの夏に、五年間の後で、後にここで会います。

約束です。


』 でも、今日は高校生の時の町に戻って行かなかった。


』 でも、今日は高校生の時の町に戻って行か時代にいた町に戻らなかった。

五年間に待っていたが、出会えない。


五年間待っていたが、会えない。

誰も私が悪い人と思うね。


どうしてこの優しい彼女との約束を守らないかな?


どうして好きな彼女と出会わなかったか?


どうして好きな彼女と会わなかったか?

理由は彼女は来年、自動車事故で亡くなった。


エリカさんのお母さんは、この時に、短い手紙が送られていた。


エリカさんのお母さんは、この時に、短い手紙が送られていを(私にかな?)送った。

理由は彼女は去年、自動車事故で亡くなった。


理由は彼女は去年、自動車事故で亡くなったから

誰も私は悪い人と思うね。


誰も私はが私を悪い人と思うだろうね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium