Lina2's avatar
Lina2

Nov. 15, 2022

0
簡単な自己紹介

はじめまして。リナです。アメリカに住んでいる20代の女の子です。こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するのが初めてだから、実はかなり緊張しています…。文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法が間違ってるかもしれません。でも実際に練習しなければいけないので、これから頑張りたいと思います^^

なにか英語に関して質問とか愚痴とかあれば、ぜひシェアしてください。みんなの投稿を読むのをたのしみにしています。よろしくおねがいします!

Corrections

簡単な自己紹介

はじめまして。

リナです。

アメリカに住んでいる20代の女の子です。

んなランゲージエクスチェンジサイト(?)ういった言語交換のサイトに登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…

文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法が間違ってるかもしれません。

でも実際に練習しこれから練習していかなければいけならないので、これから頑張りたいと思います^^

Feedback

かなり良く書けています。これは初心者の文章とは思えないです。

簡単な自己紹介

はじめまして。

リナです。

アメリカに住んでいる20代の女の子です。

こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…。

文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法が間違ってるかもしれません。

でも実際に練習しなければいけないので、これから頑張りたいと思います^^

なにか英語に関して質問とか愚痴とかあれば、ぜひシェアしてください。

みんなの投稿を読むのをたのしみにしています。

よろしくおねがいします!

Feedback

とても上手な日本語ですね。

1

簡単な自己紹介

はじめまして。

リナです。

アメリカに住んでいる20代の女(の)子です。

Your original sentence is perfect as is!
You can take that “の” in parentheses out and it still makes sense.

こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…。

文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法間違ってるかもしれません。

でも実際に練習しなければいけないので、これから頑張りたいと思います^^

なにか英語に関して質問とか愚痴困ったこととかあれば、ぜひ(聞いて/シェアして)ください。

みんなの投稿を読むのをたのしみにしています。

よろしくおねがいします!

Lina2's avatar
Lina2

Nov. 15, 2022

0

ありがとうございます!

mao's avatar
mao

Nov. 15, 2022

1

NP!
This is very well written!
Keep up the good work!

簡単な自己紹介


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

はじめまして。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

リナです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アメリカに住んでいる20代の女の子です。


アメリカに住んでいる20代の女(の)子です。

Your original sentence is perfect as is! You can take that “の” in parentheses out and it still makes sense.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するのが初めてだから、実はかなり緊張しています…。


こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…。

こんなランゲージエクスチェンジサイト(?)に登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…。

んなランゲージエクスチェンジサイト(?)ういった言語交換のサイトに登録するの初めてだから、実はかなり緊張しています…

文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法が間違ってるかもしれません。


文章を書くのがすごく苦手なので、変なフレーズが出てくるし、基本の文法間違ってるかもしれません。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも実際に練習しなければいけないので、これから頑張りたいと思います^^


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも実際に練習しこれから練習していかなければいけならないので、これから頑張りたいと思います^^

なにか英語に関して質問とか愚痴とかあれば、ぜひシェアしてください。


なにか英語に関して質問とか愚痴困ったこととかあれば、ぜひ(聞いて/シェアして)ください。

This sentence has been marked as perfect!

みんなの投稿を読むのをたのしみにしています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

よろしくおねがいします!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium