箸を買いに行った時 (The time I went to buy chopsticks)

東京にいたとき表参道の箸屋に箸を買いに行きました。オンラインでインとネットを調べるながら、その箸屋からのきれいな橋を見つけました。それを個性的な日本のお土産と思ったんですけど、だから箸を買いたかったです。店に入った時、店員に桜が彫刻した箸を聞きました。日本語で話してみました。日本語がとてもとても下手でした。それで、手を使って合図することをしました。その特定の箸を聞きましたが　[それはいません]か そのようなことと僕に話します。これをわかりましたから別なものを探しました。"食器洗い機対応"な箸を探がしていました。また、名前が彫刻できる箸も探しました。「食器洗い機対応」という言葉がわからなかったんですが手で洗う動作をしまた。合図するながら、店員に[洗えます?]と言いました。はじめに、店員は理解しなかったです。でも、その後、理解しました。ずつ綺麗で好きな箸を確認しました。名前を彫刻できると「食器洗い機対応」な箸が欲しいです。でも店員に[ 名前の彫刻があった箸だたら、洗えません ] と言われたんです。悲しかったです。箸やを出て店員に[ありがとうおざいます] と言いました。失敗の日でした。最後の手段として、空港で簡単な箸をかいました。最後に箸を買えました。

The time I went to buy chopsticks

When I was in Tokyo, I went to buy chopsticks in a shop in Omotesando. While I was browsing the internet online, I found beautiful chopsticks that were from that shop. I thought that it was a unique Japanese souvenir so I wanted to buy chopsticks. When I entered the store, I asked the shop attendant about the chopstick with a sakura. I tried to speak in Japanese. My Japanese was very bad. So I used signs with my hands. I was looking for that specific chopstick but they said to me "それはいません" or something like that. I understood that so I looked for another chopstick. I was looking for a "Dishwasher-safe" chopstick. Also, a chopstick where you can engrave your name. I did not know the word 食器洗い機対応 so I used my hand to do actions. While doing signs, I said to the shop attendant [洗えます?]. At first, the shop attendant did not understand. But after that, they understood. I checked each chopstick that I liked and was beautiful. I wanted a chopstick where I can both engrave my name and is "Dishwasher-safe". But the shop attendant said to me [ if you wan't you want a chosptick with your name engraved, 洗えません]. I was sad. I left the shop and said "thank you". It was an unsuccessful day. As a last resort, I bought a simple chopstick at the airport. At the end I was able to buy chopsticks.