fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0
第 章 : 《松海城》(1)

这几天我一直想去看看附近的几个城市
今天下午我决定去《松海城》
好像需要去汽车站坐汽车去
那我先去这附近的那条路坐往汽车站方向的汽车。
公交车走遍全城,之字形。
在汽车站,去《松海城》的下一班车还要等30分钟左右。

【短信】我:“堂哥,我准备去《松海城》,我在汽车站等车”
堂哥:“啊,我们今天又来了《自然海》看我们昨天那些朋友,我们星期六才会回到山城,这几天还有机会见个面吧”
我自己想:"哦,真倒霉!没关系,那下次吧"
汽车到了,司机正在整理汽车,打扫了一下,一个一个地关掉每个窗户,关门了。我想:应该是要开空调。

只有两分钟车就要出发。我上车。一个人坐在第二排,为了能看前路。

看到车正在路过我们组的的房子。
我:“司机先生,请问,这里就能上车吗?”
司机:“可以啊”
我:“好的,我知道了,那下次我就在这边等车了”

【我自己想】原来这样。。。

在路的最后一段一个大姐姐坐在我坐边,蓝眼睛,安静温软的声音。
姐姐:"你是来《松海城》玩的是吧"
我:"是啊"
姐姐:"你一个人吗?"
我:"嗯,我一个人来,不过我这边还有亲人。你是《松海城》人吗?"
姐姐:"不,我是《松海城》后边一座城市,叫做MD。"
我:"啊,就是 这班车的终点站,我看到了"
姐姐:"对了,那边挺好的,而且便宜。你做什么工作?"
我:"我做计算机,电子方面的一些项目,还有和语言有关的事情。你呢?"
姐姐:"我是治疗伴侣。之前我当过护士,可是我放弃了。我觉得我这样现在可以提供更多帮助。"
其实,我对做心理学方面工作的人有点不放松的感觉。我担心一看到你他们就能知道你的所有缺点和秘密。
我:"嗯。听起来,不错。"
姐姐:"是啊,我很满意"
姐姐:"哦,你要在这下车,海边就是那边。祝你玩得愉快!"
我:"谢谢你!再见哦!"

我下车看了手机

【短信】小露堂姐:你在《松海城》吗?在《松海城》有弗拉堂哥,你需要去 【海豚 海滨度假村】看他们吧!
【脑子里】现在有点晚了,而且我今天想放松一下。明天或后天我再来看他们吧!好好准备认识他们的亲人和朋友们。
关掉手机的声音

走几条路。
我:”哇,这里的路是鹅卵石街”

Corrections

第 章 :松海城

地点不需要加书名号

今天下午我决定去松海城

公交车走遍全城,之字形全城通行,线路呈之子型

读起来有一些不通顺,我将走遍改为通行,后半句加入了“线路呈”

在汽车站,去松海城的下一班车还要等30分钟左右。

【短信】我:“堂哥,我准备去松海城,我在汽车站等车”

堂哥:“啊,我们今天又来自然海,去看我们昨天那些朋友,我们星期六才会回到山城,这几天还有机会见个面吧

这样子更通顺些

我自己想:"哦,真倒霉!没关系,那下次吧"

汽车到了,司机正在整理保养汽车,打扫了一下,一个一个地关掉每个窗户,汽车站关门了。

我上车。

看到车正在路过我们的的房子。

:“司机先生,请问,这里就能上车吗?”

司机:“可以啊”

:“好的,我知道了,那下次我就在这边等车了”

【我自己想】我想原来这样。。。

【】这个符号在中文里并不常用

在路的最后一段一个大姐姐坐在我坐边,蓝眼睛,她的声音安静温软的声音

姐姐:"你是来松海城玩的是吧"

回答:"是啊"

姐姐:"你一个人吗?"

:"嗯,我一个人来,不过我这边还有亲人。你是松海城人吗?"

姐姐:"不,我是松海城后边一座城市,叫做的人,那座城市叫MD。"

:"啊,就是 这班车的终点站,我看到了"

姐姐:"对了,那边挺好的,而且物价便宜。你做什么工作?"

姐姐:"我是治疗伴侣心理医生。之前我当过护士,可是我放弃了。我觉得我这样现在可以提供更多帮助。"

这样更地道

姐姐:"哦,你要在这下车,海边就那边祝你玩得愉快!"

【短信】小露堂姐:你在松海城吗?

松海城有弗拉堂哥,你需要去 海豚 海滨度假村看他们吧!

我:”哇,这里的路是鹅卵石

我去一个小超市,买了一小饮料。

Feedback

写的很不错,但是非常抱歉,由于篇幅很长先看到这里吧

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

汽车到了,司机正在整理保养汽车,打扫了一下,一个一个地关掉每个窗户,汽车站关门了。

抱歉可能我没解释清楚。
第二部,我的意思不是汽车站关门了,而是车子关门了。
第一句,是车子到了汽车站。

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

您可以将它改为“我做车到了汽车站,司机正在保养汽车,打扫了一下,窗户一扇一扇的关掉,车子关门了。”
这样可能更好些

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

因为上文并未说明去汽车站,所以在第一句说一下更合适

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

姐姐:"我是治疗伴侣心理医生。之前我当过护士,可是我放弃了。我觉得我这样现在可以提供更多帮助。"

他不那种普遍的心理医生。我需要研究这个比较特殊工作用中文怎么表达。

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

我去一个小超市,买了一小饮料。

好像我指的是 "利乐包饮料"

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

I need to confirm. Is she similar to a scum girl?

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

I don't know how to express it in English

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

首先非常感谢!
对,下次我可以把文章分成几个比较短的。

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

好的,如果你说是利乐包饮料, 你可以改为:买了一瓶利乐包

liumuzhou's avatar
liumuzhou

Feb. 20, 2022

2

但我依旧无法理解“不普通的心理医生”是什么职业
是prostitute吗?

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

不是那种女人呀。和心理学服务有关系的,不过不是心理学家。目前找不到合适的翻译。

fulan's avatar
fulan

Feb. 20, 2022

0

还是又非常感谢你!

我:"是吗?"


第 章 : 《松海城》


第 章 :松海城

地点不需要加书名号

这几天我一直想去看看附近的几个城市


今天下午我决定去《松海城》


今天下午我决定去松海城

好像需要去汽车站坐汽车去


那我先去这附近的那条路坐往汽车站方向的汽车。


公交车走遍全城,之字形。


公交车走遍全城,之字形全城通行,线路呈之子型

读起来有一些不通顺,我将走遍改为通行,后半句加入了“线路呈”

在汽车站,去《松海城》的下一班车还要等30分钟左右。


在汽车站,去松海城的下一班车还要等30分钟左右。

【短信】我:“堂哥,我准备去《松海城》,我在汽车站等车”


【短信】我:“堂哥,我准备去松海城,我在汽车站等车”

堂哥:“啊,我们今天又来了《自然海》看我们昨天那些朋友,我们星期六才会回到山城,这几天还有机会见个面吧”


堂哥:“啊,我们今天又来自然海,去看我们昨天那些朋友,我们星期六才会回到山城,这几天还有机会见个面吧

这样子更通顺些

我自己想:"哦,真倒霉!没关系,那下次吧"


我自己想:"哦,真倒霉!没关系,那下次吧"

汽车到了,司机正在整理汽车,打扫了一下,一个一个地关掉每个窗户,关门了。


汽车到了,司机正在整理保养汽车,打扫了一下,一个一个地关掉每个窗户,汽车站关门了。

我想:应该是要开空调。


只有两分钟车就要出发。


我上车。


我上车。

一个人坐在第二排,为了能看前路。


看到车正在路过我们组的的房子。


看到车正在路过我们的的房子。

我:“司机先生,请问,这里就能上车吗?”


:“司机先生,请问,这里就能上车吗?”

司机:“可以啊”


司机:“可以啊”

我:“好的,我知道了,那下次我就在这边等车了”


:“好的,我知道了,那下次我就在这边等车了”

【我自己想】原来这样。。。


【我自己想】我想原来这样。。。

【】这个符号在中文里并不常用

在路的最后一段一个大姐姐坐在我坐边,蓝眼睛,安静温软的声音。


在路的最后一段一个大姐姐坐在我坐边,蓝眼睛,她的声音安静温软的声音

姐姐:"你是来《松海城》玩的是吧"


姐姐:"你是来松海城玩的是吧"

我:"是啊"


回答:"是啊"

姐姐:"你一个人吗?"


姐姐:"你一个人吗?"

我:"嗯,我一个人来,不过我这边还有亲人。你是《松海城》人吗?"


:"嗯,我一个人来,不过我这边还有亲人。你是松海城人吗?"

姐姐:"不,我是《松海城》后边一座城市,叫做MD。"


姐姐:"不,我是松海城后边一座城市,叫做的人,那座城市叫MD。"

我:"啊,就是 这班车的终点站,我看到了"


:"啊,就是 这班车的终点站,我看到了"

姐姐:"对了,那边挺好的,而且便宜。你做什么工作?"


姐姐:"对了,那边挺好的,而且物价便宜。你做什么工作?"

我:"我做计算机,电子方面的一些项目,还有和语言有关的事情。你呢?"


姐姐:"我是治疗伴侣。之前我当过护士,可是我放弃了。我觉得我这样现在可以提供更多帮助。"


姐姐:"我是治疗伴侣心理医生。之前我当过护士,可是我放弃了。我觉得我这样现在可以提供更多帮助。"

这样更地道

其实,我对做心理学方面工作的人有点不放松的感觉。


我担心一看到你他们就能知道你的所有缺点和秘密。


我:"嗯。听起来,不错。"


姐姐:"是啊,我很满意"


姐姐:"哦,你要在这下车,海边就是那边。祝你玩得愉快!"


姐姐:"哦,你要在这下车,海边就那边祝你玩得愉快!"

我:"谢谢你!再见哦!"


我下车看了手机


【短信】小露堂姐:你在《松海城》吗?


【短信】小露堂姐:你在松海城吗?

在《松海城》有弗拉堂哥,你需要去 【海豚 海滨度假村】看他们吧!


松海城有弗拉堂哥,你需要去 海豚 海滨度假村看他们吧!

【脑子里】现在有点晚了,而且我今天想放松一下。


明天或后天我再来看他们吧!


好好准备认识他们的亲人和朋友们。


关掉手机的声音


走几条路。


我:”哇,这里的路是鹅卵石街”


我:”哇,这里的路是鹅卵石

我去一个小超市,买了一个小饮料。


我去一个小超市,买了一小饮料。

【脑子里】我要找个安静的地方坐一会吃东西


到了广场


从背包里拿出来前几天在叔叔家和表弟一起做的酥炸甜花生。


坐在长椅,边吃边看附近的环境:小朋友玩捉迷藏,一个小哥哥锻炼身体,姐姐带狗狗。


(大概20分钟后)


我:好吧,不早了我该继续走路看看其他的,快要晚上了过一会还需要回家


路边看到一个买干果的小店,食物看起来很好吃。


我进去看。


里边老板阿姨和一个顾客讲话。


她们旁边有一对年轻夫妇弄商店的一些东西。


我看一些物品的价格非常便宜,我想确认一下


我:"对不起,请问,这些卖多少钱?"


姐姐来看:这个吗?


我:对,就这个


姐姐:100克60元


没时间说我要买


阿姨:你尝试一下吧


我:"好的"


阿姨装满一个大勺子,倒在我的手上


挺好吃的,不过让我感到口渴。


没关系背包里还有一瓶水。


买了100块钱。


然后问小哥哥问一下汽车站在哪?


我感觉这边的人对我很客气。


花了大概10分钟给我好好介绍该怎么走。


哥哥:"汽车站有点远"


哥哥:"也可以在Y路上车,你要注意,要坐从B到C方向的车"


我:"好的,我明白了,太谢谢你们了!"


去水果店买了个桃子,老板让我用附近的水龙头把桃子洗干净,然后在店门口边吃边看附近的人。


吃完了我就往汽车的方向开始走,很快就到了。


我:"啊!这么快,好像不到600百米"


进去汽车站,想看看晚上末班车是几点


我问一下汽车站里边饭店的服务员,他告诉我整个晚上都有车。


我算了一下,现在晚上10点30。我可以坐12点30的车回去,大概1点30就能到。


可以去海边走一会。


第 部 : 《工艺展的阿姨》


从汽车站开始往海边走路


路过一个工艺展


我看到一个小工艺品摊位,是由回收材料制成的衣服


看了一个用牛仔布制成的包,很喜欢。


考虑是不是可以以后当个礼物给亲人或朋友。


我:“哇!这些衣服真有意思!”


工匠姐姐:你好,感兴趣吗?


我:“这些是用回收衣物来造成的是吧?”


工匠姐姐:“没错”


我:“第一次看到这种衣服,真好看”


整个工艺展的灯熄灭,不过继续和那个姐姐讲话。


她宝贝在后面睡觉,她跟我讲丈夫是音乐家,他夏天在酒吧做音乐节目。


她原来是学建筑师,本来再读一年多的书就可以毕业了。


不过现在比较难继续学习了。


一个是现在时间不够,二是,她搬家了,这边可能需要多一点时间。


我:“可以慢慢来,好好安排自己的时间”


工匠姐姐:"我会考虑的!"


谈了一些生意的话题几分钟


我:“太谢谢你了,我先走了,祝你好运!”


工匠姐姐:“慢走!”


感觉刚才学到了一些很有意思的事情。


到了海边


人行道和海滩中间有个水泥结构,我坐上面放松一下,看看海。


附近有几个人坐着聊聊天。


一些人走路去海滩看看海,几个年轻人海滩里跑步,玩球,玩一玩。


几分钟后来了三个青少年,过一会一个走了。


他们把自行车放在他们背后。


他们看起来很放松。


我想:这里应该挺安全的。


电话响了


A朋友:喂,你还好吗?


我们今晚也来了《松海城》看看。


啊,是吗?


我们刚才吃了一些海鲜食物,差不多回去了,要不要和我们一起回家?


我:你们都来了吗?


除了你弟弟我们都来了


我:啊 好的


那 想和我们走,我们去接你


我:不用,我挺好的,晚点自己回去,你们先好好玩吧


A:好的,再见!


第 部 : 《晚上的月亮》


我发现我身后海上有个很特殊的月亮


我:"这个月亮,不就是和昨天那个小姑娘的月亮一样。。。什么意思呢"


从海滩走来一个家族,爸爸妈妈和两三个孩子,站在我左边


家人爸爸:"你们看月亮吧!"


我自己想:我不应该看,太强了。


我转过头片刻,我可以看到它看起来像是画中的东西,或者电影。


这似乎是一件幻想的事情。


他们:"很有美丽"


我:“像一幅画”


家人妈妈:“对啊,真漂亮”


我:“催眠的”


家人:“确实是,蛮好看的”


我一看,感到就像它在散发出一种非常强大的能量,不敢直接看


(几分钟以后)


我穿着短裤和T恤衫,那时候开始感觉到有点冷


我看时间。


下班车还有一会,我想去看旁边还有什么


找到个木头的桥从人行道到海滩,我想如果我吃点东西应该会感觉暖和一些。


我吃下午买的炸玉米粒。


这边比较暗,有一群少年人想走过桥,看到我在桥的中间吃东西好像感觉有点怪怪的,安安静静地走路过桥。


我自己想:为什么有人在路上吃东西总是大多数人会觉得奇怪呢?


有人介意我吃东西的话,我就无所谓。


我觉得我坐在桥的旁边可能会比较方便一些。


附近来了三个中年人,两个女的,一个男的。


用音箱放音乐。


他们和音乐的话题大概:这是系统外边。。。巴拉巴拉。。。


他们边唱歌,边大声说话


【我想】我先不要选择。


不要加入他们。


不过。。。很有意思,看来这些音乐是系统控制不了的。


我脑子里:音乐。。。艺术。。。


我:时间差不多了,我先开始走回家了。


第 章 : 《松海城》(1)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium