trungphan's avatar
trungphan

Nov. 6, 2022

2
第五文章

我写完第四文章,想起来中国人不喜欢四号,所以不要停留在第四文章,马上继续写第五文章。只是在开玩笑,我其实没那么迷信。在美国,电梯一般有四号。但是在美国最有名的赌城拉斯维加斯,电梯都没有四号和十三号。有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么?他们其实住在第四楼。

Corrections

我的第五文章

我写完我的第四文章之后,突然想起来好像中国人不喜欢四号,所以“四”这个数字,所以我决定不要停留在第“四”篇文章,马上继续写第五开始写第我的五篇文章。

只是在开玩笑,我其实啦!其实我并没那么迷信。

在美国,电梯一般有四号都会显示第四层

但是在美国最有名的赌城拉斯维加斯,电梯都没有四号设置四层和十三

有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么五楼(在第五层)的人会怎么想

他们其实事实是,他们就住在四楼,但在按电梯的时候,他们需要按“5”

第五文章

我写完第四文章,想起来中国人不喜欢四号,所以不要停留在第四文章,马上继续数字“4”,所以马上开始写第五文章。

只是在开玩笑,我其实没那么迷信。

在美国,电梯一般有四号。

但是在美国最有名的赌城拉斯维加斯,电梯都没有四号和十三号。

有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么?

rephrase in English plz , I cannot understand the meaning of this sentence

他们其实住在四楼。

trungphan's avatar
trungphan

Nov. 6, 2022

2

有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么?

What I mean is, if the elevator skips number 4 (i.e. jumps from number 3 to 5), then the number 5 in the elevator is actually the fourth floor. So for those that live in this floor, do they think this floor is OK or unlucky.

kent's avatar
kent

Nov. 6, 2022

0

The floor vacated by the elevator in a high-rise building is generally the evacuation floor in the event of a fire and can be reached by escape stairs. In other words, the 5th floor of a lift is just the 5th floor, which is a misconception on your part.

trungphan's avatar
trungphan

Nov. 6, 2022

2

The floor vacated by the elevator in a high-rise building is generally the evacuation floor in the event of a fire and can be reached by escape stairs. In other words, the 5th floor of a lift is just the 5th floor, which is a misconception on your part.

你说的有道理。但是我找不到相关的消息。例如,这篇文章 https://www.lasvegasadvisor.com/faq-hotels-missing-floors/ 说有些酒店没有四楼。其实我不知道有没有这些楼。作为各户,我看不见四楼和十三楼。

第五文章


This sentence has been marked as perfect!

我的第五文章

我写完第四文章,想起来中国人不喜欢四号,所以不要停留在第四文章,马上继续写第五文章。


我写完第四文章,想起来中国人不喜欢四号,所以不要停留在第四文章,马上继续数字“4”,所以马上开始写第五文章。

我写完我的第四文章之后,突然想起来好像中国人不喜欢四号,所以“四”这个数字,所以我决定不要停留在第“四”篇文章,马上继续写第五开始写第我的五篇文章。

只是在开玩笑,我其实没那么迷信。


只是在开玩笑,我其实没那么迷信。

只是在开玩笑,我其实啦!其实我并没那么迷信。

在美国,电梯一般有四号。


This sentence has been marked as perfect!

在美国,电梯一般有四号都会显示第四层

但是在美国最有名的赌城拉斯维加斯,电梯都没有四号和十三号。


This sentence has been marked as perfect!

但是在美国最有名的赌城拉斯维加斯,电梯都没有四号设置四层和十三

有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么?


有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么?

rephrase in English plz , I cannot understand the meaning of this sentence

有时候我问自己:那谁在第五楼觉得什么五楼(在第五层)的人会怎么想

他们其实住在第四楼。


他们其实住在四楼。

他们其实事实是,他们就住在四楼,但在按电梯的时候,他们需要按“5”

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium