Nov. 13, 2023
第一次用 LangCorrect
這是我第一次試試看用中文寫LangCorrect日誌. 我在德州出生長我，但我的父母從台灣來的。為了提高我的中文程度，我最近在努力學中文。我小時候真的討厭學和說這個語言因為在我的學校每個人都講英文。所以從小到三年前我一直都在avoid 講/學國語。我也小時候很不喜歡我自己的背景。很可憐。Even worse，我不會懂台語。
我知道有很多原因為何現在不會講好的中文。那時候我爸媽想要我們survive in America and 學好英文。我也是一個stubborn小孩。當他們講中文，我就會用英文回答。那時候我不知道學爸媽的語言是很重要的事情。但我的世界大部分是美國文化所以我沒有智慧。我覺得現在的刻板印象比較少。*雖然還有，美國的電影音樂產業現在就很容易受到亞洲人。真的不想我小時候。希望我每天努力努力學習，努力發現我的家人的歷史。
現在我聽得懂的水平是最高的，於是說話第二，看字第三，寫字第四。希望全部都可以進步然後全部可以變成一樣的程度。對我來說，學中文真的是很療癒因為給我很多fulfillment。我也花了很多時間探索台灣文化。
聽了很多音樂專輯（我今天整個晚上都在聽蔡藍欽的2001 demos，超級好聽哦！而且我最近喜歡的singers/bands 是 929，孩子王，Sorry Youth，EggPlantEgg, 林強，歐陽菲菲，Freckles），看了滿多台灣電影（【那些年，我們一起追的女孩】都拍得在彰化，我爸爸的家鄉；【誰先愛上他的】那個故事跟原聲帶是臺棒了；【當男人戀愛時】很厲害的演員；【台北飘雪】，有一點慢但是我最喜歡的部分是為電影攝影可以看得到台灣的美麗背景；我也想看台灣經典，比如【悲情城市】，【YiYi】），看了一個很熱門的電視節目 【我可能不會愛你】，也看了很多很多台灣/中國YouTube的影片。關於書我看完了【台灣的400年歷史】但是英文的version。。。無論那本書是很好的。
如果你有音樂/電影/YouTube影片/podcast的推薦，所有的推薦都請告訴我！隨便的內容我大不了會有興趣。我最近最喜歡的題目關於台灣/中國歷史，台灣的日常生活，搞笑，和成語故事。
第一次使用 LangCorrect
這是我第一次試試看用LangCorrect.。 我是在德州出生長我和長大，而且我的父母從台灣來的來自台灣。
我小時候真的討厭學和說這個語言，因為在我的學校每個人都講英文。
所以從小到三年前，我一直都在avoid 講/避免講、學國語。
我也小時候也很不喜歡我自己的背景。
Even worse更糟的是，我整個都不會懂台語。
我知道有很多原因為何現在不會講好的中文。
那時候我爸媽想我們survive in America and 在美國生存並學好英文。
我也是一個stubborn固執的小孩。
當他們講中文時，我就會用英文回答。
*雖然還有，美國的電影音樂產業現在就很容易受影響到亞洲人。
I am not sure whether you mean Americans affecting Asians or Asians affecting Americans.
但我的世界大部分是美國文化所以我沒有智慧, 我小時候的想法真的不明智。
真的不想我小時候。
現在我聽得懂的水平是最高的，於是的聽的水平最好，說話，看字，寫字有待提升。
希望我每天努力努力學習，努力發現我的家人的歷史。
希望全部都可以進步然後全部是一樣的程度。
對我來說，說中文真的是很療癒，因為給我很多fulfillment很充實。
我用英文看完 【台灣的400年歷史】但是用英文看的。
Nov. 13, 2023
謝謝 Scarlett_farther！In regards to your comment, I was trying to explain that nowadays there is a lot more Asian representation and acceptance in American media/society, and that growing up, the lack of representation along with school bullying caused a lot of self-loathing and avoiding rather than embracing my Taiwanese heritage. I definitely did not express those thoughts correctly in Chinese. 我的中文還很爛所以我真的感謝你幫我改我做錯的地方. 😅
|
當他們講中文，我會用英文回答。 |
|
第一次用 LangCorrect 第一次使用 LangCorrect |
|
這是我第一次試試看LangCorrect. 我是在德州出生長我，而且我的父母從台灣來的。 這是我第一次試 |
|
為了提高我的中文程度，我最近在努力學中文。 |
|
我小時候真的討厭學和說這個語言因為在我的學校每個人都見英文。 |
|
所以從小達三年前我一直都在avoid 講/學國語。 |
|
我也小時候很不喜歡我自己的背景。 我 |
|
很可憐。 |
|
Even worse，我整個都不會懂台語。
|
|
我知道有很多原因為何現在不會講好的中文。 我知道有很多原因為何現在不會講好 |
|
那時候我爸媽想我們survive in America and 學好英文。 那時候我爸媽想我們 |
|
我也是一個stubborn小孩。 我也是一個 |
|
我覺得現在的刻板印象比較少。 |
|
*雖然還有，美國的電影音樂產業現在就很容易受到亞洲人。 *雖然還有，美國的電影音樂產業現在就很容易 I am not sure whether you mean Americans affecting Asians or Asians affecting Americans. |
|
真的不想我小時候。
|
|
希望我每天努力努力學習，發現我的家人的歷史。 |
|
現在我聽得懂的水平是最高的，於是說話，看字，寫字。 現在我 |
|
希望全部都可以進步然後全部是一樣的程度。 希望全部都可以進步然後全部是一樣的程度。 |
|
對我來說，說中文真的是很療癒。 |
|
我也花了很多時間探索台灣文化。 |
|
聽了很多音樂專輯（我今天整個晚上都在聽蔡藍欽的2001 demos，超級好聽哦！ |
|
），看了滿多台灣電影（【那些年，我們一起追的女孩】拍得在彰化，我爸爸的本市；【誰先愛上他的】，那個故事跟原聲帶是很棒；【當男人戀愛時】，很厲害的演員；【台北飘雪】，有一點慢但是我最喜歡的是為電影攝影可以看得到台灣的美麗的背景；我也想看【悲情城市】，【YiYi】），看了一個很熱門的電視節目 【我可能不會愛你】，也看了很多很多台灣/中國YouTube的影片。 |
|
我看完 【台灣的400年歷史】但是用英文看的。 我用英文看完 【台灣的400年歷史】 |
|
。 |
|
無論那本書是很好的。 |
|
如果有音樂/電影/YouTube影片/podcast的推薦，所有都請告訴我！ |
|
隨便的內容我大不了會有興趣。 |
|
我最近最喜歡的題目是台灣/中國歷史，台灣的日常生活，搞笑，和成語故事。 |
|
這是我第一次試試看LangCorrect. 我在德州出生長我，但我的父母從台灣來的。 |
|
我小時候真的討厭學和說這個語言因為在我的學校每個人都講英文。 我小時候真的討厭學和說這個語言，因為在我的學校每個人都講英文。 |
|
所以從小到三年前我一直都在avoid 講/學國語。 所以從小到三年前，我一直 |
|
Even worse，我不會懂台語。 |
|
那時候我爸媽想要我們survive in America and 學好英文。 |
|
當他們講中文，我就會用英文回答。 當他們講中文時，我就會用英文回答。 |
|
那時候我不知道學爸媽的語言是很重要的事情。 |
|
但我的世界大部分是美國文化所以我沒有智慧。 但我的世界大部分是美國文化 |
|
希望我每天努力努力學習，努力發現我的家人的歷史。 希望我每天努力 |
|
現在我聽得懂的水平是最高的，於是說話第二，看字第三，寫字第四。 |
|
希望全部都可以進步然後全部可以變成一樣的程度。 |
|
對我來說，說中文真的是很療癒因為給我很多fulfillment。 對我來說，說中文真的是很療癒，因為 |
|
而且我最近喜歡的singers/bands 是 929，孩子王，Sorry Youth，EggPlantEgg, 林強，歐陽菲菲，Freckles），看了滿多台灣電影（【那些年，我們一起追的女孩】都拍得在彰化，我爸爸的家鄉；【誰先愛上他的】那個故事跟原聲帶是臺棒了；【當男人戀愛時】很厲害的演員；【台北飘雪】，有一點慢但是我最喜歡的部分是為電影攝影可以看得到台灣的美麗背景；我也想看台灣經典，比如【悲情城市】，【YiYi】），看了一個很熱門的電視節目 【我可能不會愛你】，也看了很多很多台灣/中國YouTube的影片。 |
|
我看完了【台灣的400年歷史】但是英文的version。 |
|
如果你有音樂/電影/YouTube影片/podcast的推薦，所有的推薦都請告訴我！ |
|
我最近最喜歡的題目關於台灣/中國歷史，台灣的日常生活，搞笑，和成語故事。 |
|
我知道有很多原因為何現在不會講好的中文。 |
|
現在我聽得懂的水平是最高的，於是說話第二，看字第三，寫字第四。 |
|
聽了很多音樂專輯（我今天整個晚上都在聽蔡藍欽的2001 demos，超級好聽哦！ |
|
關於書我看完了【台灣的400年歷史】但是英文的version。 |
|
如果你有音樂/電影/YouTube影片/podcast的推薦，所有的推薦都請告訴我！ |
|
這是我第一次試試看用中文寫LangCorrect日誌. 我在德州出生長我，但我的父母從台灣來的。 |
|
對我來說，學中文真的是很療癒因為給我很多fulfillment。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium