Hopro's avatar
Hopro

Nov. 18, 2024

0
笔记二

十一月十八号,1:52
天气:大雨

除了画画课和跟朋友聚会,到现在什么东西都没做。有些时候我真的感觉我是个废物,尤其是像今天一点东西,一点活都没干。似乎为了不懒,不摸鱼而花的尽力全是白干的。

因为已经这么晚了,我尽量不要去想坏事,毕竟我想睡觉(hhh)。希望能把今天当一个学期经验,以后不要偷懒摸鱼了;现在把需要的事情搞定,这样就不必承受后果了。

Hopro 告辞

Corrections

记二

笔记是information that you write down when someone is speaking, or when you are reading a book;日记是diary

十一月十八号,下午/午夜1:52
天气:大雨



除了
画画课和跟朋友聚会,到现在什么东西事情都没做。

如果你用的是12小时制的表达,最好是加上“早上”“下午”或“晚上”这样的限定。

有些时候我真的感觉自己是个废物,尤其是像今天这样一点东西没做,一点活都没干。

似乎为了不懒,不摸鱼而花的力全是白干的。



因为已经
这么晚了,我尽量不要去想不好的事,毕竟我想睡觉(hhh)。

希望能把今天当一个学期经验教训,以后不要偷懒摸鱼了;现在尽快把需要的事情搞定,这样就不必承受后果了。

Feedback

我不确定有些改动是不是你的本意,如果有你的母语版本做对照就好了。

十一月十八号,1:52
天气:大雨



除了
画画美术课和跟朋友聚会,到现在什么东西都没做。

有些时候我真的感觉我是个废物,尤其是像今天一点东西,一点活都没干。

似乎为了不懒,不摸鱼而花的力全白干

笔记二


记二

笔记是information that you write down when someone is speaking, or when you are reading a book;日记是diary

十一月十八号,1:52 天气:大雨 除了画画课和跟朋友聚会,到现在什么东西都没做。


十一月十八号,1:52
天气:大雨



除了
画画美术课和跟朋友聚会,到现在什么东西都没做。

十一月十八号,下午/午夜1:52
天气:大雨



除了
画画课和跟朋友聚会,到现在什么东西事情都没做。

如果你用的是12小时制的表达,最好是加上“早上”“下午”或“晚上”这样的限定。

有些时候我真的感觉我是个废物,尤其是像今天一点东西,一点活都没干。


有些时候我真的感觉我是个废物,尤其是像今天一点东西,一点活都没干。

有些时候我真的感觉自己是个废物,尤其是像今天这样一点东西没做,一点活都没干。

似乎为了不懒,不摸鱼而花的尽力全是白干的。


似乎为了不懒,不摸鱼而花的力全白干

似乎为了不懒,不摸鱼而花的力全是白干的。

因为已经这么晚了,我尽量不要去想坏事,毕竟我想睡觉(hhh)。




因为已经
这么晚了,我尽量不要去想不好的事,毕竟我想睡觉(hhh)。

希望能把今天当一个学期经验,以后不要偷懒摸鱼了;现在把需要的事情搞定,这样就不必承受后果了。


希望能把今天当一个学期经验教训,以后不要偷懒摸鱼了;现在尽快把需要的事情搞定,这样就不必承受后果了。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium