あこのゲームは本当にプレイしすぎたなぁ・・・でも、楽しくて不健康なゲームわけじゃないって思って多分大丈夫よね。

直前に出ていることを指しているので臨場感の出る「これ／この」がいいかも。

500曲くらい曲だと思う。

（昨日は、先週は）あのゲームはを本当にプレイしすぎたなぁ・・・でも、楽しくて不健康なゲームなわけじゃないって思ってうから多分大丈夫だよね。

この文章だと、いつやったか書いた方が自然だと思います。

500くらい曲があると思う。

まあ、半分以上はカバーだけど、それでも確かに立派なすごい曲の量だ。

立派な曲の量すごい曲数の音ゲー

あのゲームは本当にプレイしすぎたなぁ・・・でも、楽しくていし不健康なゲームってわけじゃないって思ってから多分大丈夫だよね。

この文章では「不健康なゲーム」としていて、文章としては通じます。
ただ「健康に悪いゲームってわけじゃない」の方が自然ですね。

500曲くらい曲あると思う。

まあ、半分以上はカバーだけど、それでも確かに立派なすごい曲の量だ。

「立派」は、誰かを尊敬したり、作りがしっかりしている建物とかに使います。
単に曲の数が多いのであれば、「すごく」や「とても」の方がより自然です。