atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Dec. 31, 2023

0
穴が開いている桶

外国語を勉強することは、まるで穴がある桶を水を入れるようなものです。桶の水位は能力のレベルに似ています。水位が下がないように、流出を上回る量の水を入れ続けなければなりません。このサイトを利用するのは、水を桶に入れるより良い方法の一つです。無料であり、ネイティブから添削をいただくというメリットがあります。だからこそ、今年後半にここで文章を投稿する習慣を怠るのは非常に悔しいことです。

そろそろ新しい年を迎える。今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。

Corrections

穴が開いている桶

外国語を勉強することは、まるで穴がある桶を水を入れるようなものです。

桶の水位は能力のレベルに似ています。

水位が下がないように、流出を上回る量の水を入れ続けなければなりません。

このサイトを利用するのは、水を桶に入れるより良い方法の一つです。

無料であり、ネイティブから添削をいただくというメリットがあります。

だからこそ、今年後半にここで文章を投稿する習慣を怠るのは非常に悔しいことです。

そろそろ新しい年を迎える。

今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。

来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Jan. 1, 2024

0

添削ありがとうございました😁

81

今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。

来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。

セルフディシブリンはわかりませんでした

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Dec. 31, 2023

0

添削してくれてありがとうございました
。「残」を残してしまいました😅

「セルフディシブリン」というのは、書きたくないときでも、上手になりたいから、自分を強いて書くのことです。日本語でどう言うのかわからないから、英語の言い方「self-discipline」を使ってしまいました。

yun's avatar
yun

Jan. 1, 2024

81

調べたら、セルフコントロールと出ました。それならわかります😊

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Jan. 1, 2024

0

なるほど、ありがとうございました😁

外国語を勉強することは、まるで穴がある桶を水を入れるようなものです。


This sentence has been marked as perfect!

桶の水位は能力のレベルに似ています。


水位が下がないように、流出を上回る量の水を入れ続けなければなりません。


This sentence has been marked as perfect!

このサイトを利用するのは、水を桶に入れるより良い方法の一つです。


無料であり、ネイティブから添削をいただくというメリットがあります。


This sentence has been marked as perfect!

だからこそ、今年後半にここで文章を投稿する習慣を怠るのは非常に悔しいことです。


そろそろ新しい年を迎える。


This sentence has been marked as perfect!

今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。


今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。

今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。

来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。


来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。

セルフディシブリンはわかりませんでした

穴が開いている桶


This sentence has been marked as perfect!

外国語を勉強することは、まるで穴がある桶を水を入れるようなものです。


桶の水位は能力のレベルに似ています。


This sentence has been marked as perfect!

水位が下がないように、流出を上回る量の水を入れ続けなければなりません。


このサイトを利用するのは、水を桶に入れるより良い方法の一つです。


This sentence has been marked as perfect!

無料であり、ネイティブから添削をいただくというメリットがあります。


だからこそ、今年後半にここで文章を投稿する習慣を怠るのは非常に悔しいことです。


This sentence has been marked as perfect!

そろそろ新しい年を迎える。


今年の日本語の学習が捗るように計画がいくつか破綻しましたが、未練をしたくないので、今年最後のこのサイトを使うチャンスも逃したくなくて、潔く今年を締めくくりたいです。


来年に向けて祈願することの中に、ここで文章をいっぱい書き出せる機会や時間だけではなく、セルフディシブリンも願っています。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium