秋田県までの旅行

1日に北海道の旭川から秋田駅まで旅行します。まず、札幌まで電車を乗ります。それから、函館へ街道のバス乗ります。着いたらホテルで二日間で泊まります。函館で、ラッキーピエロと言うハンバーグレストランに行きたいです。できれば二日でどこからの福袋買いたいです。三日の朝、新幹線を乗ります。この新幹線の切符の値段は高いですがせっかく日本にいますから乗ります。三日の夜、友達に会います。

この友達は俺の地元カナダのバンクーバー市で会いました。日本に行くの送別会で来ました。とても親切な友達です。彼女は韓国が好きので、あげたいお土産は韓国のラーメンです。一緒にご飯を食べて、ホテルで泊めて、四日の朝また函館に戻ります。五日の朝に旭川に帰ります。六日から仕事を戻ります。

電車とバスより飛行機の方が楽かもしれないんですが、俺は外国人なので、日本でたくさんのことをやりたいです。いつでも旅行できませんから街の間の景色も見たいです。

On the first, I will travel to Akita from Asahikawa. First, I will ride a train to Sapporo. From there, I will take a highway bus to Hakodate. I will stay there for two nights. In Hakodate, I want to go to a hamburger store called Lucky Pierrot. If possible, I would like to buy some Lucky Bags somewhere. On the third, I will ride to bullet train. This train's price is expensive but because I'm in Japan, I want to ride it. On the night of the third, I will meet my friend.

This is a friend that I met in my hometown, Vancouver. She was in my farewell party when I left for Japan. She likes Korea very much, so I want to give her some Korean Ramen as a souvenir. We will eat together, then I will stay a night, and on the 4th, return to Hakodate. On the fifth, I will go back to Asahikawa. Work resumes on the 6th.

Taking a plane may be easier than riding the train and bus, but since I am a foreigner, I still have many things I want to go in Japan. I can't go anywhere whenever I feel like it so I want to see the scenery between the two towns.