私は都会派です

都会か田舎、どっちがいいかと聞かれると、間違いなく都会ですね。田舎は完全に論外ですね。今の私の気持ちは、もし1000年行きたとしても、絶対に田舎に引っ越したいと思うことがありません。

なぜかというと、私は子供の頃よくおばあちゃんおじいちゃんのところに行く必要がありました。その時期は、もっと友達と遊びたい、楽しいことがしたい時期だったのに、毎日毎日同じ景色をみて、楽しめること何もなくて、退屈でとてもしんどいでした。そう言う田舎を見ると、安全な気持ちじゃなくて恐怖と不安しか感じません。私が気に入ってるのは、賑やかで楽しい街です。なんなら、街はうるさいほど好きです。

If anyone asks me whether if I prefer city or countryside, I will always choose city. The countryside is completely out of the question. The way I see it now, even if I were to live to a thousand years, I would still not want to move to the countryside.

As for why that is, when I was a kid, I often had to go to my grandparents' place. At that time, I wanted to play with friends and do fun things, but instead I had to see the same scenery every freaking day, there was nothing fun to do, it was tormentingly boring. When I see the countryside, rather than feeling relaxed, I only feel fear and anxiety. What I like is a bustling city. In fact, the louder the city, the more I like it.