yesterday
私はオンラインの日本語会話レッスンに通い始めました。
日本語の文章を書く力と同じように、日本語を話すことは下手です。だから、オンラインの会話レッスンに登録しました。最初のレッスンには緊張しましたが、先生は優しいです。次のレッスンを楽しみにしています！
I started online Japanese conversation lessons.
Just like my Japanese writing ability, I am bad at speaking Japanese. So, I signed up for online conversation lessons. I was nervous during the first lesson, but my teacher was kind. I'm looking forward to the next lesson!
私はオンラインの日本語会話レッスンに通いを始めました。
ここは主語はない方が自然です。
日本語の文章を書く力のと同じように、日本語を話すことはのも下手です。
「日本語の文章を書くことも、話すことも下手です」という言い方もあります。参考にしてください。
だから、オンラインの会話レッスンに登録しました。
最初のレッスンには緊張しましたが、先生は優しいです。
次のレッスンを楽しみにしています！
Feedback
オンラインでも、最初のレッスンは緊張しますよね。うまく行って良かった！
today
添削ありがとうございます！
（私は）オンラインの日本語会話レッスンに通いを始めました。
学校に行くのなら、「に通い始めました」でいいのですが、オンラインには使いません。
「通う」を辞書で引くと、「一定の区間を何度も行き来する」とあります。
日本語の文章を書く力のと同じように、日本語を話すことはのも下手です。
yesterday
訂正してくださってありがとうございます！
|
私はオンラインの日本語会話レッスンに通い始めました。 （私は）オンラインの日本語会話レッスン 学校に行くのなら、「に通い始めました」でいいのですが、オンラインには使いません。 「通う」を辞書で引くと、「一定の区間を何度も行き来する」とあります。
ここは主語はない方が自然です。 |
|
日本語の文章を書く力と同じように、日本語を話すことは下手です。 日本語の文章を書く 日本語の文章を書く 「日本語の文章を書くことも、話すことも下手です」という言い方もあります。参考にしてください。 |
|
だから、オンラインの会話レッスンに登録しました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
最初のレッスンには緊張しましたが、先生は優しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
次のレッスンを楽しみにしています！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium