私の３匹の猫：”オリバー”

こんばんわは！

今日は私の３匹猫の猫のことを話したいです。

オリバーは15歳とで灰色の猫です。

妻にオリバーは育てられから子猫子猫のころから妻に育てられました。

私はオリバーから９年をを９年前から知ってます。

ニュクスとトウマよりはオリバーの方が古より若いです。

若い（わかい）： young

次回、はニュクスについて話します。

私の３匹の猫：”オリバー”

こんばんわは！

こんばんは is the grammatically correct way to write it, but you’ll sometimes see こんばんわ written by native speakers. The reasons are: 1. just a mistake, spelling it the way it sounds, 2. some people deliberately use it to make fun of those mistakes, or 3. some young people think it looks cute. For learners, I’d usually recommend using the standard こんばんは.

今日は私の３匹猫を話の猫の(or について)話をしたいです。

(猫たちの)名前はオリバー、ニュクス、トウマです。

オリバーは15歳とで灰色の猫です。

It’s usually best to stick with です／ます all the way through, since it keeps your writing polite and consistent.

妻にオリバーは育てられから子猫子猫の頃から妻に育てられました。

私はオリバーからを９年を間知ってます。

ニュクスとトウマよりはオリバーの方が古より若いです。

Or you could say ニュクスとトウマよりオリバーの方が年上です／年をとっています(Oliver is older than Nyx and Thoma.)

次回は、ニュクス。です。（or について書きます。)

私の３匹の猫：”オリバー”

今日は私の３匹猫をの猫について話したいです。

オリバーは15歳とで灰色の猫。

妻にオリバーは育てられから子猫子猫の時から妻に育てられました。

私はオリバーからを９年を間知ってます。

ニュクスとトウマよりオリバーの方が古いで年を取っています。

次回、ニュクスについて書きます。