riddlememiss's avatar
riddlememiss

Jan. 1, 2025

1
私の趣味

私の趣味はフィギュアスケートです。 子供の時、私は年に1,2回リンクに行っていましたが、リンクの円周を単純に回っていました。

大人としてスケートは本当の趣味になりました。2017年は始めてクラスを取りました。ジャンプやスピンも習い始まりました。楽しいのに、少し危ないです!二年前首を骨折しました (幸いことに、よく治りました)。

ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通です。グループでキラキラ衣装を着て、歌に合わせて滑ります。

2025年の抱負は一人で競争に参加したいです。月曜日、歌を選んで、コーチと振り付けを話し合いました。嬉しい!


My hobby is figure skating. When I was a child, I would go once or twice per year to the ice rink, but I'd simply go around the circumference.

As an adult, it became a real hobby. In 2017, I took my first class. I started learning jumps and spins. It's fun, but it can be a bit dangerous! Two years ago I broke my wrist (luckily it healed well).

Over these past seven years, I usually skate in two ice shows each year. We wear sparkly costumes and skate in a group to a song.

My 2025 New Year's resolution is to enter a competition by myself. On Monday, I chose a song and discussed choreography with my coach. I'm excited about it!

趣味hobbiesフィギュアスケートfigure skatingice skating
Corrections

私の趣味

私の趣味はフィギュアスケートです。

子供の時、私は年に1,2回スケートリンクに行っていましたが、ただリンクの円周を単純に回っていただけでした。

大人としになってスケートは本当の趣味になりました。

2017年は始に初めてクラスを取りました。

ジャンプやスピンも習い始まりました。

楽しいのにけど、少し危ないです!

二年前首を骨折しました(幸いことに、とてもよく治りました)。

ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通でしています。

グループでキラキラした衣装を着て、歌に合わせて滑ります。

2025年の抱負は一人で競に参加したいです。

月曜日、歌を選んで、コーチと振り付けについて話し合いました。

嬉しい!ワクワクしています。

Feedback

とても楽しそうですね!

riddlememiss's avatar
riddlememiss

Jan. 1, 2025

1

ありがとうございます!テキストを当然にしましたね!

私の趣味

私の趣味はフィギュアスケートです。

子供の時、私は年に1,2回リンクに行っていましたが、リンクの円周を単純に回っていました(or 回るだけでした)

大人として(or 大人になって)スケートは本当の趣味になりました。

2017年は始めてクラスを取りました。

ジャンプやスピンも習い始まりました。

始まる(自動詞)ー始める(他動詞) 

楽しいのに、少し危ないです!

二年前首を骨折しました(幸いことに、よく治りました(or 完治しました))。

完治(かんち)

ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通です。

グループでキラキラ衣装を着て、歌に合わせて滑ります。

2025年の抱負は一人で競に参加したいすることです。

月曜日、歌を選んで、コーチと振り付けを話し合いました。

嬉しい!

Feedback

新年明けましておめでとうございます!
すばらしい趣味ですね!!

riddlememiss's avatar
riddlememiss

Jan. 1, 2025

1

ありがとうございます!「完治」は私にとって新しい言葉です!

私の趣味


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の趣味はフィギュアスケートです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

子供の時、私は年に1,2回リンクに行っていましたが、リンクの円周を単純に回っていました。


子供の時、私は年に1,2回リンクに行っていましたが、リンクの円周を単純に回っていました(or 回るだけでした)

子供の時、私は年に1,2回スケートリンクに行っていましたが、ただリンクの円周を単純に回っていただけでした。

大人としてスケートは本当の趣味になりました。


大人として(or 大人になって)スケートは本当の趣味になりました。

大人としになってスケートは本当の趣味になりました。

2017年は始めてクラスを取りました。


This sentence has been marked as perfect!

2017年は始に初めてクラスを取りました。

ジャンプやスピンも習い始まりました。


ジャンプやスピンも習い始まりました。

始まる(自動詞)ー始める(他動詞) 

This sentence has been marked as perfect!

楽しいのに、少し危ないです!


This sentence has been marked as perfect!

楽しいのにけど、少し危ないです!

二年前首を骨折しました(幸いことに、よく治りました) ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通です。


グループでキラキラ衣装を着て、歌に合わせて滑ります。


This sentence has been marked as perfect!

グループでキラキラした衣装を着て、歌に合わせて滑ります。

2025年の抱負は一人で競争に参加したいです。


2025年の抱負は一人で競に参加したいすることです。

2025年の抱負は一人で競に参加したいです。

月曜日、歌を選んで、コーチと振り付けを話し合いました。


This sentence has been marked as perfect!

月曜日、歌を選んで、コーチと振り付けについて話し合いました。

嬉しい!


This sentence has been marked as perfect!

嬉しい!ワクワクしています。

二年前首を骨折しました(幸いことに、よく治りました)。


二年前首を骨折しました(幸いことに、よく治りました(or 完治しました))。

完治(かんち)

二年前首を骨折しました(幸いことに、とてもよく治りました)。

ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通です。


This sentence has been marked as perfect!

ここ7年というもの、年に2つのアマチュア・アイスショーに参加するのが普通でしています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium