Jan. 22, 2020
私の趣味は外国語を勉強することです。外国語を勉強することが面白いと思います。学校で外国語を習いません。毎日家で勉強します。この頃、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強します。外国語を勉強する理由は、旅行したいですから。外国へ行くとその国に住んでいますの人たくさんと話したいです。私は外国語を勉強することが難しいくないです。もちろん、外国語を流暢話すことは易しくありませんが、勉強は易しいです!夫は私の趣味をわかりません。彼は勉強がとても面白くないと思います!それでも夫は私の外国語を話す能力が素敵と思います!
My hobby is learning foreign languages. I think that learning foreign languages is fun. I do not learn languages at school. Every day, I study at home. Lately, I study Korean, Japanese, Chinese, and French. My reason for studying foreign languages is that I want to travel. When I travel to foreign countries, I want to talk to people that live there. To me, studying foreign languages is not hard. Of course, speaking languages fluently is not easy, but studying is easy! My husband does not understand my hobby. He thinks that studying is no fun. Still, he thinks my foreign language ability is great!
もちろん、外国語を流暢に話すことは易しく簡単ではありませんが、勉強は易しい簡単です!
易しい、でも間違いではありません🙆🏻♀️
私なら、「優しい」と区別するために「簡単」を使います。どちらを使っても間違いではないです。
夫は私の趣味をがわかりません。/理解できません。
Feedback
本当に素敵な趣味です✨
私の趣味
私の趣味は外国語を勉強することです。
学校で外国語を習いません。
文法的には正しいですが、学校で外国語を習っているのではありません。の方が、自然に聞こえます。
毎日家で勉強します。
この頃、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強します。
文法的には正しいですが、この頃は、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強しています。の方が、自然に聞こえます。
外国語を勉強する理由は、旅行したいですからです。
外国へ行くとその国に住んでいますの人る人とたくさんと話したいです。
私は外国語を勉強することが難しいくないです。
もちろん、外国語を流暢話すことは易しくありませんが、勉強は易しいです!
夫は私の趣味をわかりません。
彼は勉強がとても全然面白くないと思っています!
それでも夫は私の外国語を話す能力が素敵と思っています!
Feedback
よく出来ていました!自然に聞こえるように変えました。5ヵ国語を勉強しているなんて、本当にすごいですね、語学の天才ですね!
私の趣味 This sentence has been marked as perfect! |
私の趣味は外国語を勉強することです。 This sentence has been marked as perfect! |
外国語を勉強することが面白いと思います。 |
学校で外国語を習いません。 学校で外国語を習いません。 文法的には正しいですが、学校で外国語を習っているのではありません。の方が、自然に聞こえます。 |
毎日家で勉強します。 This sentence has been marked as perfect! |
この頃、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強します。 この頃、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強します。 文法的には正しいですが、この頃は、韓国語と日本語、中国語、フランス語を勉強しています。の方が、自然に聞こえます。 |
外国語を勉強する理由は、旅行したいですから。 外国語を勉強する理由は、旅行したい |
外国へ行くとその国に住んでいますの人たくさんと話したいです。 外国へ行くとその国に住んでい |
私は外国語を勉強することが難しいくないです。 私は外国語を勉強することが難し |
もちろん、外国語を流暢話すことは易しくありませんが、勉強は易しいです! This sentence has been marked as perfect! もちろん、外国語を流暢に話すことは 易しい、でも間違いではありません🙆🏻♀️ 私なら、「優しい」と区別するために「簡単」を使います。どちらを使っても間違いではないです。 |
夫は私の趣味をわかりません。 This sentence has been marked as perfect! 夫は私の趣味 |
彼は勉強がとても面白くないと思います! 彼は勉強が |
それでも夫は私の外国語を話す能力が素敵と思います! それでも夫は私の外国語を話す能力が素敵と思っています! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium