Sept. 26, 2022
私の趣味の一つはロッククライミングです
私の趣味の一つはロッククライミングです。
ここに室内ロッククライミングする私の写真があります。
好きなクライミングするの人の一人は野口啓代さんです。
野口さんは日本人のクライマーです。
日本語を分からないで、野口さんのヴィデオをよく見ます。
字幕を読みます。
日本語を分からないのに、私は彼女のヴィデオから多くのことを学びます。
皆さんは趣味が何んですか？
One of my hobbies is rock climbing.
Here’s a photo of me indoor rock climbing.
One of my favorite climbers is Akiyo Noguchi, a Japanese rock climber.
Without understanding Japanese, I watch Akiyo Noguchi’s videos.
I read the subtitles.
Even though I don’t understand Japanese, I I learn a lot from her videos.
What are your hobbies?
Oh god this took me over an hour to write… I’m exhausted lol
私の趣味の一つはロッククライミングです。
日本語では「私の趣味はロッククライミングです。」と書いても「あなたの趣味がロッククライミングの１つだけ」という風には聞こえないので、このように書いても自然です。
私の趣味の一つはロッククライミングです。
ここにれは室内ロッククライミングをする私の写真がありまです。
好きなクライミングするの人の一人は野口啓代さん私は野口啓代さんというクライマーが好きです。
野口さんは日本人のクライマーです。
日本語をが分からないでけれど、野口さんのヴィデオ動画をよく見ます。
日本語をが分からないのに、私は彼女のヴィデオ動画からは多くのことを学びが学べます。
皆さんはの趣味が何んは何ですか？
Feedback
私の趣味はゲームと英語を学ぶことです。
ロッククライミングのように体を動かせることが趣味なのは素晴らしいですね。
Sept. 26, 2022
Thank you for your corrections and explanations. It’s really helpful to me. Please try rock climbing one day :)
私の趣味の一つはロッククライミングです
You could say something like “私の趣味の一つにロッククライミングがあります” as well!
私の趣味の一つはロッククライミングです。
See above!
ここに室内ロッククライミングする私の写真があります。
alternative
添付した写真は室内でロッククライミングする私です。
私が好きなクライミングするの人マーの一人はが野口啓明代さんです。
野口さんは日本人のクライマーです。
字幕を読みます。
I would combine the above two sentences and say something like “野口明代さんのビデオをよく見ますが、日本語が分からないので字幕を読みます”.
日本語をは分からないのにくても、私は彼女のヴィビデオから多くのことを学びます。
皆さんはの趣味が何んは何ですか？
Baking, traveling, and studying English!
私の趣味の一つはロッククライミングです
私の趣味の一つはロッククライミングです。
ここに室内ロッククライミングをする私の写真があります。
好きなクライミングするの人マーの一人は野口啓代さんです。
野口さんは日本人のクライマーです。
日本語をが分からないでけど、野口さんのヴィデオをよく見ます。
VIDEOなのでヴィデオなんですが、なぜか日本語では「ビデオ」と表記しています。
字幕を読みます。
日本語をが分からないのに、私は彼女のヴィデオから多くのことを学びます。
皆さんはの趣味が何んは何ですか？
Sept. 26, 2022
Thank you!
|
私の趣味の一つはロッククライミングです This sentence has been marked as perfect! 私の趣味の一つはロッククライミングです You could say something like “私の趣味の一つにロッククライミングがあります” as well! 私の趣味 日本語では「私の趣味はロッククライミングです。」と書いても「あなたの趣味がロッククライミングの１つだけ」という風には聞こえないので、このように書いても自然です。 |
|
私の趣味の一つはロッククライミングです。 This sentence has been marked as perfect! 私の趣味の一つはロッククライミングです。 See above! 私の趣味 |
|
ここに室内ロッククライミングする私の写真があります。 ここに室内ロッククライミングをする私の写真があります。 ここに室内ロッククライミングする私の写真があります。 alternative 添付した写真は室内でロッククライミングする私です。 こ |
|
好きなクライミングするの人の一人は野口啓代さんです。 好きなクライ 私が好きなクライ
|
|
野口さんは日本人のクライマーです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 野口さんは日本人 |
|
日本語を分からないで、野口さんのヴィデオをよく見ます。 日本語 VIDEOなのでヴィデオなんですが、なぜか日本語では「ビデオ」と表記しています。 日本語 |
|
字幕を読みます。 This sentence has been marked as perfect! 字幕を読みます。 I would combine the above two sentences and say something like “野口明代さんのビデオをよく見ますが、日本語が分からないので字幕を読みます”. |
|
日本語を分からないのに、私は彼女のヴィデオから多くのことを学びます。 日本語 日本語 日本語 |
|
皆さんは趣味が何んですか？ 皆さん 皆さん Baking, traveling, and studying English! 皆さん |
|
One of my hobbies is rock climbing. |
|
Here’s a photo of me indoor rock climbing. |
|
One of my favorite climbers is Akiyo Noguchi, a Japanese rock climber. |
|
Without understanding Japanese, I watch Akiyo Noguchi’s videos. |
|
I read the subtitles. |
|
Even though I don’t understand Japanese, I I learn a lot from her videos. |
|
What are your hobbies? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium