Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 19, 2025

94
私の誕生日のプレゼント

4ヶ月前(11月22日2025年)私の誕生日がありました。家族の友達からお金をもらいました。正直、お金が悪い贈り物と思いますがこのとき、私は最高のプレゼントアイディアがありました。3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という本です。私はもうその本ネットで読んでしましたが、やはり、本物を欲しかったです。たしかに最高のプレゼントだった。配送は素晴らしいの箱で届けました、ハリー・ポッターのスタイルでした。残念このサイトで写真を見せられる。本当にすごくてよく木で作りました箱だった、もちろん本もすごい、もうまた読みました。


Four months ago (November 22, 2025) I had my birthday. I received money from a family friend. To be honest I think money is a bad gift, but at that time I had the best gift idea: three books, "Harry Potter and Methods Of Rationality". I had already read the books online, but I still wanted the real thing. It was indeed the best gift. The delivery was in a nice box, Harry Potter style. Too bad I can show you pictures on this site. It was a really awesome and well made box out of wood, and of course the book was amazing, I've already read it again.

Corrections

私の誕生日のプレゼント

4ヶ月前(11月22日2025年)私の誕生日がありました。

家族の友達からお金をもらいました。

正直、お金悪い贈り物と思いますがこのとき、私は最高のプレゼントアイディアの考えがありました。

3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という本です。

私はもうその本ネットで読んでしまいましたが、やはり、実際の本物欲しかったです。

たしかに最高のプレゼントだった。

配送は素晴らしい箱で届ました、ハリー・ポッターのスタイルでした。

残念このサイトで写真を見せられない

本当にすごくてよく木で作りましられた箱だった、もちろん本もすごい、もうまた読み読んでしまいました。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 20, 2025

94

ありがとうございます!

私の誕生日のプレゼント

4ヶ月前(11月22日2025年)私の誕生日がありました。

家族の友達からお金をもらいました。

正直、お金悪い贈り物と思いますが、そのとき私は最高のプレゼントアイディアがありました。

3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という3冊の本です。

私はもうその本ネットで読んでましたが、やはり、本物欲しかったです。

たしかに最高のプレゼントだった。

配送は素晴らしい箱で届ました、ハリー・ポッターのスタイルでした。

届くー届きますー届きました

残念このサイトで写真を見せられなくて残念です

前後の文から判断すると、「見せられない」ですね。

本当にすごくてよく木で作りました箱だった、木で作ったすごくよい箱だった(or 箱でした)。もちろん本もすごい、もうまた読みました。

Feedback

お金で好きなものが買えて良かったかもね。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 20, 2025

94

ありがとうございます!はい、そうですね、普段お金の贈り物が好きじゃない、でもこのとき良かったです。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 20, 2025

94

でも、全体お金の贈り物が本当に嫌い。贈り物は予想外と温かい感じのことであるべきです、お金はそんな事ありませんと思います。

wanderer's avatar
wanderer

March 20, 2025

0

でもね、気に入らない物を贈って嫌がられるより、お金で好きな物を買ってほしい、と願う人の気持ちもわかるなあ。

私の誕生日のプレゼント


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

4ヶ月前(11月22日2025年)私の誕生日がありました。


This sentence has been marked as perfect!

4ヶ月前(11月22日2025年)私の誕生日がありました。

家族の友達からお金をもらいました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

正直、お金が悪い贈り物と思いますがこのとき、私は最高のプレゼントアイディアがありました。


正直、お金悪い贈り物と思いますが、そのとき私は最高のプレゼントアイディアがありました。

正直、お金悪い贈り物と思いますがこのとき、私は最高のプレゼントアイディアの考えがありました。

3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という本です。


3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という3冊の本です。

3冊本です、「ハリー・ポッターと合理主義の方法」という本です。

私はもうその本ネットで読んでしましたが、やはり、本物を欲しかったです。


私はもうその本ネットで読んでましたが、やはり、本物欲しかったです。

私はもうその本ネットで読んでしまいましたが、やはり、実際の本物欲しかったです。

たしかに最高のプレゼントだった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

配送は素晴らしいの箱で届けました、ハリー・ポッターのスタイルでした。


配送は素晴らしい箱で届ました、ハリー・ポッターのスタイルでした。

届くー届きますー届きました

配送は素晴らしい箱で届ました、ハリー・ポッターのスタイルでした。

残念このサイトで写真を見せられる。


残念このサイトで写真を見せられなくて残念です

前後の文から判断すると、「見せられない」ですね。

残念このサイトで写真を見せられない

本当にすごくてよく木で作りました箱だった、もちろん本もすごい、もうまた読みました。


本当にすごくてよく木で作りました箱だった、木で作ったすごくよい箱だった(or 箱でした)。もちろん本もすごい、もうまた読みました。

本当にすごくてよく木で作りましられた箱だった、もちろん本もすごい、もうまた読み読んでしまいました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium