私の言語を勉強する経験について

hiendang

Aug. 2, 2025

私の言語を勉強する経験について

子供のころから、言語に興味があったので、いろいろな外国語を勉強してみたことがある。

最初に勉強した外国語は英語。小学校の三年生の時、英語を勉強し始めた。英語の映画が大好きだったから、私にとって、英語を勉強するのは楽しくて、あまり難しくなかった。英語のコンテストで多くの賞を受賞した。英語はネイティブスピーカーのように話せるといえないけど、日常会話もビジネス会話もスムーズにはなせると思う。

中学のころ、スペイン語とフランス語を勉強してみた。でも、挨拶とか、謝る言葉とか、簡単な文書しかわからない。この二つの言語は英語よりもっと難しいと思う。文法は複雑、発音も簡単じゃない。そして、韓国語と日本語も勉強してみたけど、二、三ヶ月でやめてしまった。だけど、その時、韓国と日本の映画とドラマをたくさん見たから、その二つの言語の能力はフランス語とスペイン語より高い。

大学の三年生の時、日本語をもう一度勉強してみようかと思った。そう決めてから、真面目に日本語を勉強し始めた。今年の七月、日本語の能力試験を受けた。合格できるかどうかまだわからない。試験が終わったから、今、会話とライティングのスキルを中心に練習している。徐々に上達したいと思う。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

私の言語を勉強する経験について

子供のころから、言語に興味があったので、いろいろな外国語を勉強してみたことがある。

最初に勉強した外国語は英語。

小学校の三年生の時、英語を勉強し始めた。

英語の映画が大好きだったから、私にとって、英語を勉強するのは楽しくて、あまり難しくなかった。

英語はネイティブスピーカーのように話せるとはいえないけど、日常会話もビジネス会話もスムーズにはなせると思う。

中学のころ、スペイン語とフランス語を勉強してみた。

でも、挨拶とか、謝る言葉とか、簡単な文書しかわからない。

この二つの言語は英語よりもっと難しいと思う。

そして、韓国語と日本語も勉強してみたけど、二、三ヶ月でやめてしまった。

だけど、その時、韓国と日本の映画とドラマをたくさん見たから、そこの二つの言語の能力はフランス語とスペイン語より高い。

大学の三年生の時、日本語をもう一度勉強してみようかと思った。

そう決めてから、真面目に日本語を勉強し始めた。

今年の七月、日本語の能力試験を受けた。

合格できるかどうかまだわからない。

試験が終わったから、今、会話とライティングのスキルを中心に練習している。

徐々に上達したいと思う。

Feedback

能力試験はN1あるいはN2？

hiendang

Aug. 2, 2025

N2です。

hiendang

Aug. 2, 2025

いつも訂正してくださり、ありがとうございます。

私の言語を勉強する経験について