Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 3, 2025

168
私の毎日スケジュールの変化について

普通、私は午後4時ぐらい目が覚まします、ご飯を食べます、日本語と数学を勉強します、午後8時ぐらいに大切なことが終わります。そして午前8時まで私の自由時間。午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者し)。でも昨日、母親は仕事が辞めました。色々なこと起こった。そして私はとうとう普通のスケジュールに戻ります多分ね。良かったかなぁ。。。

お金のことは問題ない。私のパソコンのためにためていたお金を使うし。休みのために母親は2ヶ月ぐらいがあります。休み時間が多いですね。


Usually I wake up around 4 pm, having a meal, study Japanese and math, and finish my other important things around 8 pm. Then until 8 am is my free time. At 8 am, my mother comes home from work, cooks, and puts me to bed (Because I am disabled). But yesterday, my mother quit her job. A lot of things has happened. And I'm finally going back to a normal schedule, probably. I guess it's for the best...

Money is not a problem. We will use the money I have been saving for a new computer. Mother has about 2 months to rest and relax. That's a lot of time isn't it.

Corrections

私の毎日スケジュールの変化について

普通(or 普段)、私は午後4時ぐらい目が覚ましますに目を覚まし(or 目が覚め)、ご飯を食べます、日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいに大切なことが終わります。

覚ます(さます):~を覚ます  覚める(さめる):~が覚める

そして午前8時まで(が)私の自由時間。

午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者だから)。

でも昨日、母親は仕事辞めました。

色々なこと起こった(or 起きた)

そして私はとうとう普通のスケジュールに戻ります多分ね。

普通のスケジュールって、どんなスケジュール?

良かったかなぁ。

お金のことは問題ない。

私のパソコンのためにためていたお金を使うし。

休みのために母親は2ヶ月ぐらい休む期間があります。

Feedback

何があったかなあ?

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 4, 2025

168

ありがとうございます!普通のスケジュールは朝に目が覚めるとか夜で眠ますとか。母親は上司と喧嘩しました、その上司は厳しすぎます。

普通だいたい、私は午後4時ぐらい目が覚まします、ご飯を食べます。その後、日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいに大切なやるべきことが終わります。

「、」ではなく「。」で文を切ります。
「大切なこと」が急に出てきて、何を指すのか明確ではありません。そのため、毎日のスケジュールがテーマなので、「やるべきこと」としました。

そして午前8時まで私の自由時間。

午前8時に母親は仕事から帰ってり、料理をしてくれて私を寝かしつけてくれます。(私は身体障害者し)。なので。)

語尾をひとつめの文章に合わせて「ですます調」にしました。

でもしかし、昨日、母親は仕事辞めました。

色々いろいろなこと起こりました。

可能であれば「いろいろなこと」の説明がほしいです。具体的な中身に言及してください。

して私はとうとうれにより、おそらく私は普通のスケジュールに戻ります多分ね

お金のことは問題ないです

は、パソコンのためにためていたお金を使うことができます

休みのために母親母親の休みは2ヶ月ぐらいあります。

休み時間がの期間は多いです

Feedback

話し言葉なのか書き言葉なのかの統一。文末の統一、助詞、接続詞といった文法関係は難しいですよね。
より話の中身が見えるような書き方だと読み手も楽しめます!

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 4, 2025

168

すごい!本当にありがとうございます!やはり、私はまだ日本語が苦手ですね。あなたの知識に比べれば、私はほとんど何も知りません。そんなに間違いをしました。。。説明してくれて本当にありがとう!私は頑張って続きます!「いろいろなこと」について、実は私はよくわかりません、母親を聞きませんから。上司と喧嘩をしましたとか聞いました、上司は厳しすぎるとか聞いました。一つ質問があります、どうして「色々なこと」じゃなくてですか。

私の毎日スケジュールの変化について

普通、私は午後4時ぐらい目覚まします。そしてご飯を食べます日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいにいろいろな大切なことが終わります。

そして午前8時まで私の自由時間。

午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者です)。

でも昨日、母親は仕事辞めました。

色々なこと起こった。

そして私はとうとう普通のスケジュールに戻ります多分ね。

良かったかなぁ。

お金のことは問題ない。

私のパソコンのためにためていたお金を使うし。

休みのために母親は2ヶ月ぐらい休みがあります。

時間が多いは多十分ですね。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 4, 2025

168

ありがとうございます!


私の毎日スケジュールの変化について


This sentence has been marked as perfect!

私の毎日スケジュールの変化について

普通、私は午後4時ぐらい目が覚まします、ご飯を食べます、日本語と数学を勉強します、午後8時ぐらいに大切なことが終わります。


普通、私は午後4時ぐらい目覚まします。そしてご飯を食べます日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいにいろいろな大切なことが終わります。

普通だいたい、私は午後4時ぐらい目が覚まします、ご飯を食べます。その後、日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいに大切なやるべきことが終わります。

「、」ではなく「。」で文を切ります。 「大切なこと」が急に出てきて、何を指すのか明確ではありません。そのため、毎日のスケジュールがテーマなので、「やるべきこと」としました。

普通(or 普段)、私は午後4時ぐらい目が覚ましますに目を覚まし(or 目が覚め)、ご飯を食べます、日本語と数学を勉強します午後8時ぐらいに大切なことが終わります。

覚ます(さます):~を覚ます  覚める(さめる):~が覚める

そして午前8時まで私の自由時間。


This sentence has been marked as perfect!

そして午前8時まで私の自由時間。

そして午前8時まで(が)私の自由時間。

午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者し)。


午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者です)。

午前8時に母親は仕事から帰ってり、料理をしてくれて私を寝かしつけてくれます。(私は身体障害者し)。なので。)

語尾をひとつめの文章に合わせて「ですます調」にしました。

午前8時に母親は仕事から帰って料理をしてくれて私を寝かしつけてくれる(私は身体障害者だから)。

でも昨日、母親は仕事が辞めました。


でも昨日、母親は仕事辞めました。

でもしかし、昨日、母親は仕事辞めました。

でも昨日、母親は仕事辞めました。

色々なこと起こった。


色々なこと起こった。

色々いろいろなこと起こりました。

可能であれば「いろいろなこと」の説明がほしいです。具体的な中身に言及してください。

色々なこと起こった(or 起きた)

そして私はとうとう普通のスケジュールに戻ります多分ね。


This sentence has been marked as perfect!

して私はとうとうれにより、おそらく私は普通のスケジュールに戻ります多分ね

そして私はとうとう普通のスケジュールに戻ります多分ね。

普通のスケジュールって、どんなスケジュール?

良かったかなぁ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


お金のことは問題ない。


This sentence has been marked as perfect!

お金のことは問題ないです

This sentence has been marked as perfect!

私のパソコンのためにためていたお金を使うし。


This sentence has been marked as perfect!

は、パソコンのためにためていたお金を使うことができます

This sentence has been marked as perfect!

休みのために母親は2ヶ月ぐらいがあります。


休みのために母親は2ヶ月ぐらい休みがあります。

休みのために母親母親の休みは2ヶ月ぐらいあります。

休みのために母親は2ヶ月ぐらい休む期間があります。

休み時間が多いですね。


時間が多いは多十分ですね。

休み時間がの期間は多いです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium