riddlememiss's avatar
riddlememiss

Dec. 31, 2024

1
私の欠点

私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれ:ほかの人がバカのことをすると、焦りを感じてしまいます。怒りを抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます

一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりません。

そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに、彼女の知能はどうやら足りません。私はもちろん彼女に対していつもニコニコして、手伝ってあげますが、内心はもどかしい。


My biggest personality flaw is probably this: When other people are stupid, I am impatient. I can control my anger, but really I'm irritated, I get mad.

One of my coworkers has been working in my department for two years, but she still asks stupid questions and doesn't understand the basics.

This coworker really puts in effort, but it seems she just isn't smart enough. Of course I also help her while smiling, but internally I'm frustrated.

flaws短所impatience欠点焦り
Corrections

私の欠点

私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれです:ほかの人がバカことをすると、焦りを感じイライラしてしまいます。

怒り抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます てしまいます。¶

一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりくだらない質問をしてきて基本ができていません。

質問を聞く→ この言い方はしません
質問をする→ このように言います

そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに、彼女の知能はどうやら足りません努力はしていますが、知能が十分ではないのです

私はもちろん彼女に対していつもニコニコして、手伝ってあげますが、内心はもどかしい思いです

Feedback

You had a hard work!

riddlememiss's avatar
riddlememiss

Dec. 31, 2024

1

ありがとうございます!

私の欠点

私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれ(です):ほかの人がバカことをすると、焦りを感じいらいらしてしまいます。

いらいらする:get annoyed, irritated

怒りを抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます 。¶

一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりことを聞きに来て、基本的なことを理解していません。

そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに努力しているようですが、彼女の知能はどうやら足りませんらないようです

私はもちろん彼女に対していつもニコニコして、手伝ってあげますが、内心はもどかしい。

Feedback

頼りにしてるのかもしれないですね。

riddlememiss's avatar
riddlememiss

Dec. 31, 2024

1

そうですよね!同僚に頼りません。それに、手伝ったら私の仕事量が増えますね。

ありがとうございます!

私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれ:ほかの人がバカのことをすると、焦りを感じてしまいます。


私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれ(です):ほかの人がバカことをすると、焦りを感じいらいらしてしまいます。

いらいらする:get annoyed, irritated

私の一番大きな性格的欠点はたぶんこれです:ほかの人がバカことをすると、焦りを感じイライラしてしまいます。

怒りを抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます 一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりません。


怒りを抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます 。¶

一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりことを聞きに来て、基本的なことを理解していません。

怒り抑えられますが、本心はいらいらして、頭に来ます てしまいます。¶

一人の同僚は二年間私の部署で働いていますが、まだ毎日愚かな質問を聞いていて、基本はわずか分かりくだらない質問をしてきて基本ができていません。

質問を聞く→ この言い方はしません 質問をする→ このように言います

そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに、彼女の知能はどうやら足りません。


そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに努力しているようですが、彼女の知能はどうやら足りませんらないようです

そちらの同僚は本当に本腰を入れるのに、彼女の知能はどうやら足りません努力はしていますが、知能が十分ではないのです

私はもちろん彼女に対していつもニコニコして、手伝ってあげますが、内心はもどかしい。


This sentence has been marked as perfect!

私はもちろん彼女に対していつもニコニコして、手伝ってあげますが、内心はもどかしい思いです

私の欠点


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium