先まず、私は日本語を書くのが下手です。。。

私は２０２０（年）に日本語をの勉強しを始めました。

OR　私は2020年から日本語を勉強しています。

でも、２０２１年から２０２２に年まで、やすみました。

今、日本語をの勉強すること始めを再開しました。

年末には、日本語の会話ができるようになりたい。

でも、難しいです。

先ず、私は日本語を書くのが下手です。。。

今、日本語を勉強すること始め再開しました。

前に勉強されていたのを、また始めるということなので、"再開" という言葉を使ったほうが、自然かなと思います。

年末、日本語ので会話ができるようになりたい。

でも、難しいです。